1
00:00:14,583 --> 00:00:16,583
[فقاعات الماء]

2
00:00:18,416 --> 00:00:20,416
[تناثر الأمواج]

3
00:00:20,500 --> 00:00:22,500
[عواء الريح]

4
00:00:26,833 --> 00:00:29,916
[يلهث]

5
00:00:31,541 --> 00:00:32,416
[لهاث]

6
00:00:33,125 --> 00:00:34,083
[يصرخ]

7
00:00:34,166 --> 00:00:35,083
[يلهث]

8
00:00:35,833 --> 00:00:36,666
[الهمهمات]

9
00:00:38,375 --> 00:00:39,791
-[تصادم الرعد]
-[لهث]

10
00:00:47,000 --> 00:00:47,875
[لهاث]

11
00:00:49,916 --> 00:00:50,833
[السعال]

12
00:00:51,375 --> 00:00:54,250
[يلهث]

13
00:00:54,333 --> 00:00:55,166
[لهاث]

14
00:00:55,833 --> 00:00:56,666
[لهاث]

15
00:00:56,750 --> 00:01:00,458
[يتنفس بشدة]

16
00:01:00,541 --> 00:01:02,541
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

17
00:01:18,958 --> 00:01:20,083
[تتلاشى الموسيقى الدرامية]

18
00:01:20,958 --> 00:01:25,166
[فتاة] "كان هناك وقت
عندما يخاف الأطفال من الليل،

19
00:01:26,000 --> 00:01:29,250
لساعات النوم
جلبت رؤى الرعب."

20
00:01:30,000 --> 00:01:33,833
"الأوقات المظلمة
عندما تلك الوحوش البحرية الرهيبة

21
00:01:33,916 --> 00:01:35,333
سوف يدمر شواطئنا

22
00:01:35,416 --> 00:01:38,291
ولم تكن هناك سفينة آمنة في البحر."

23
00:01:40,083 --> 00:01:43,583
"ولكن بفضل الصيادين،
لقد ولت تلك الأيام."

24
00:01:43,666 --> 00:01:48,958
"اليوم، هؤلاء المحاربون الشجعان
معركة الوحوش أبعد من الأفق،

25
00:01:49,041 --> 00:01:53,875
يخاطرون بحياتهم لتخليص البحار
من تلك المخلوقات الكابوسية."

26
00:01:53,958 --> 00:01:57,875
"وأعظم سفن الصيد
هو أمر لا مفر منه --"

27
00:01:57,958 --> 00:02:00,791
"وأعظم الصيادين
هو الكابتن كرو!"

28
00:02:00,875 --> 00:02:02,250
-يار!
-[الطفل] الكابتن كرو!

29
00:02:02,333 --> 00:02:03,166
[ضحك]

30
00:02:03,250 --> 00:02:06,083
[الصبي] أنا الكابتن كرو. الوحش القديم رائحة كريهة!

31
00:02:06,166 --> 00:02:07,541
يا. [الضربات]

32
00:02:08,208 --> 00:02:09,583
من يقرأ هذه القصة؟

33
00:02:09,666 --> 00:02:10,750
[رئيسة] يا كلامي!

34
00:02:10,833 --> 00:02:11,666
ما هذا؟

35
00:02:11,750 --> 00:02:15,166
لقد تم إطفاء الأنوار منذ ساعة مضت.
أوه، سوف تكون موت لي.

36
00:02:15,250 --> 00:02:16,833
تعال. على امتداد. على طول البوب.

37
00:02:17,375 --> 00:02:19,291
و يا آنسة مايسي

38
00:02:19,875 --> 00:02:22,958
الملك والملكة
رعاية لك الأيتام الصياد

39
00:02:23,041 --> 00:02:24,500
من لطفهم.

40
00:02:24,583 --> 00:02:28,791
عندما تخالف قواعد المنزل
أنت لا تحترمهم.

41
00:02:28,875 --> 00:02:33,833
لذلك لن يكون لدينا
هل هناك المزيد من المحاولات الآن، أليس كذلك؟

42
00:02:35,000 --> 00:02:36,208
بالتأكيد لا.

43
00:02:38,000 --> 00:02:38,833
همم.

44
00:02:41,041 --> 00:02:41,875
[يغلق الباب]

45
00:02:42,625 --> 00:02:43,625
حسنًا.

46
00:02:43,708 --> 00:02:45,708
[عزف الأكواخ البحرية]

47
00:02:56,000 --> 00:02:57,708
[همهمات مايسي]

48
00:02:58,750 --> 00:03:00,666
رحلات عادلة، لي مسحات.

49
00:03:00,750 --> 00:03:01,916
[قعقعة معدنية]

50
00:03:03,375 --> 00:03:04,333
وتذكر،

51
00:03:04,416 --> 00:03:05,958
عش حياة عظيمة

52
00:03:06,041 --> 00:03:08,125
ويموت ميتة عظيمة.

53
00:03:08,208 --> 00:03:10,458
-[الطفل 1] وداعًا، مايسي!
-[الطفل 2] سنفتقدك!

54
00:03:10,541 --> 00:03:11,791
[الطفل 3] نراكم غدا!

55
00:03:12,291 --> 00:03:13,583
[يستمر أكواخ البحر]

56
00:03:29,291 --> 00:03:31,875
[انتهاء أكواخ البحر]

57
00:03:31,958 --> 00:03:33,166
[تلاطم الأمواج]

58
00:03:33,833 --> 00:03:35,958
[تشغيل الموسيقى الملحمية]

59
00:03:36,041 --> 00:03:37,875
[امرأة 1] كل الأيدي على سطح السفينة!

60
00:03:38,583 --> 00:03:40,000
[يرن الجرس]

61
00:03:40,583 --> 00:03:42,083
كل ذلك معًا الآن!

62
00:03:42,166 --> 00:03:43,750
ابتعد!

63
00:03:48,916 --> 00:03:51,125
أمسكوا ألسنتكم!

64
00:03:54,416 --> 00:03:56,541
-أين رأيته؟
-الميت قدما، يعقوب.

65
00:03:57,125 --> 00:03:57,958
[يعقوب] هاه.

66
00:03:58,041 --> 00:03:59,083
هل أنت متأكد؟

67
00:03:59,166 --> 00:04:02,958
نعم، ذيل أحمر. أكبر رأيته على الإطلاق.
فقط تحت السطح.

68
00:04:03,750 --> 00:04:04,916
ثم اليوم هو اليوم.

69
00:04:05,416 --> 00:04:06,250
[همهمات يعقوب]

70
00:04:11,541 --> 00:04:12,875
إنها الصدفة الحمراء.

71
00:04:13,583 --> 00:04:15,083
أعرف ذلك في عظامي.

72
00:04:15,583 --> 00:04:16,458
انظر هناك!

73
00:04:16,541 --> 00:04:18,625
- تتبعه الطيور.
-[تغريد الطيور]

74
00:04:19,208 --> 00:04:22,708
-لقد قطعنا كل هذه المسافة من أجل قتال مناسب.
- وسنحصل عليه يا فتى.

75
00:04:22,791 --> 00:04:25,875
لقد مرت 30 سنة
منذ أن أخذني هذا الشيء إلى الضوء الميت.

76
00:04:25,958 --> 00:04:27,291
الآن سأنتقم مني.

77
00:04:27,375 --> 00:04:28,333
نعم.

78
00:04:28,833 --> 00:04:29,791
[المرأة 2] حسنًا،

79
00:04:30,416 --> 00:04:32,291
لقد مررنا بجزيرة رم بيبر.

80
00:04:32,916 --> 00:04:35,250
إنها متجهة إلى بحر Dregmorr.

81
00:04:35,875 --> 00:04:37,791
[موسيقى مثيرة تلعب بهدوء]

82
00:04:40,416 --> 00:04:41,625
إذا كنا سنخوض معركة

83
00:04:41,708 --> 00:04:44,333
مع أعظم
وأفظع شيء في البحر،

84
00:04:44,416 --> 00:04:46,083
فمن الأفضل عدم الانتظار حتى بعد ذلك.

85
00:04:46,916 --> 00:04:48,541
قد لا يكون هناك بعد.

86
00:04:52,208 --> 00:04:56,041
[المرأة 1] ابتعدوا جميعًا!
اهدوا يا كلاب

87
00:04:57,125 --> 00:04:58,625
[تشغيل الموسيقى مثيرة]

88
00:04:58,708 --> 00:04:59,750
كابتن!

89
00:04:59,833 --> 00:05:02,666
إنها سفينة صيد أخرى تتعرض للهجوم!

90
00:05:02,750 --> 00:05:04,750
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

91
00:05:05,875 --> 00:05:08,250
إنها سفينة جيم نيكلبونز.

92
00:05:08,333 --> 00:05:11,833
-يبدو أنه وجد طائشًا.
-أقول أنه وجده.

93
00:05:11,916 --> 00:05:13,000
علينا أن نساعده.

94
00:05:13,083 --> 00:05:15,083
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

95
00:05:19,041 --> 00:05:20,625
[المرأة 1] أي دورة يا كابتن؟

96
00:05:23,541 --> 00:05:24,958
-نضغط .
-ماذا؟

97
00:05:25,041 --> 00:05:27,750
[كابتن كرو] لو كان جيم نيكلبونز كذلك
نصف كلب البحر كما يقول،

98
00:05:27,833 --> 00:05:29,500
لن يكون في هذه الفوضى.

99
00:05:29,583 --> 00:05:31,583
كابتن، أنت تعرف الرمز.

100
00:05:32,125 --> 00:05:36,791
إنه يربطنا بكل من سبقنا
وكل من يأتي بعده.

101
00:05:39,708 --> 00:05:42,541
وحتى مدمن مشروب الروم جيم نيكلبونز.

102
00:05:42,625 --> 00:05:44,750
سيدة ميرينو، حددي مسارًا جديدًا.

103
00:05:44,833 --> 00:05:46,166
اي يا كابتن

104
00:05:46,250 --> 00:05:47,958
ضرب المضرب!

105
00:05:48,041 --> 00:05:49,750
نظف من أجل 'الرئيسي.

106
00:05:49,833 --> 00:05:50,958
[تنهد الكابتن كرو]

107
00:05:51,041 --> 00:05:52,750
ثلاثون عاما لقد انتظرت.

108
00:05:53,458 --> 00:05:55,291
[زئير بعيد]

109
00:05:55,375 --> 00:05:57,375
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

110
00:05:58,375 --> 00:05:59,625
[رفرفة الأشرعة]

111
00:06:00,958 --> 00:06:02,375
ثلاثين سنة!

112
00:06:02,458 --> 00:06:03,375
انفجار!

113
00:06:03,458 --> 00:06:04,875
[تستمر الموسيقى المتوترة]

114
00:06:04,958 --> 00:06:07,750
[السيدة. ميرينو] الدفة إلى منتصف السفينة.
تعال!

115
00:06:07,833 --> 00:06:10,791
لا تقلق. سنكون في بلاستر
في أسرع وقت يا كابتن

116
00:06:10,875 --> 00:06:13,375
[المرأة 2] ادفعها للأسفل، سيد كريسب!

117
00:06:13,458 --> 00:06:15,250
-[صراخ]
-[ نيران المدافع ]

118
00:06:16,000 --> 00:06:16,833
[شهقت المرأة]

119
00:06:17,375 --> 00:06:18,958
-[صراخ]
-[تشغيل الموسيقى الدرامية]

120
00:06:19,583 --> 00:06:20,958
[إطلاق المدافع]

121
00:06:21,041 --> 00:06:24,333
إنه أكثر من اللازم يا كابتن! نحن في طريقنا إلى أسفل!

122
00:06:24,416 --> 00:06:25,875
[نيكلبونز] هذا كل شيء يا رفاق!

123
00:06:26,375 --> 00:06:28,625
لقد كان لي الشرف أن أخدم معك.

124
00:06:28,708 --> 00:06:30,166
[قرع الجرس]

125
00:06:31,041 --> 00:06:32,416
[السيدة. ميرينو] اسحب بعيدا!

126
00:06:33,208 --> 00:06:35,333
والله إنه لا مفر منه!

127
00:06:35,916 --> 00:06:38,625
افعلها يا بلاك بيرد! [يضحك]

128
00:06:38,708 --> 00:06:40,125
[زئير الوحش]

129
00:06:40,208 --> 00:06:41,958
دعها تعرف أننا هنا!

130
00:06:42,041 --> 00:06:44,166
[تستمر الموسيقى الدرامية]

131
00:06:44,791 --> 00:06:46,541
[صفارات كرة المدفع]

132
00:06:47,875 --> 00:06:49,875
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

133
00:06:51,708 --> 00:06:52,541
[ همهمات الوحش ]

134
00:06:53,500 --> 00:06:55,166
[صراخ الوحش]

135
00:06:55,250 --> 00:06:56,625
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

136
00:06:58,166 --> 00:07:00,166
[تشغيل الموسيقى الدرامية المثيرة]

137
00:07:05,583 --> 00:07:06,666
لقد انضممنا.

138
00:07:06,750 --> 00:07:09,500
لدينا مقياس الطقس.
هل نرسمه عكس اتجاه الريح؟

139
00:07:09,583 --> 00:07:11,916
نعم، وعبور T.

140
00:07:12,000 --> 00:07:13,708
من الصعب المنفذ يا سيد كريسب!

141
00:07:13,791 --> 00:07:16,750
سأضعها في مهب الريح
بالقدر الذي ستتحمله يا سيدة ميرينو!

142
00:07:16,833 --> 00:07:21,416
لف الرئيسي والأمام ،
وخفف أشرعتك أيها المسحات.

143
00:07:21,500 --> 00:07:23,041
مسافة الشراع الرئيسي!

144
00:07:23,125 --> 00:07:25,166
[تستمر الموسيقى الدرامية المثيرة]

145
00:07:25,791 --> 00:07:27,041
[يعقوب] ها نحن ذا!

146
00:07:27,125 --> 00:07:27,958
انتباه.

147
00:07:28,583 --> 00:07:29,500
تهدف منخفضة.

148
00:07:29,583 --> 00:07:32,458
[صراخ غير واضح]

149
00:07:32,541 --> 00:07:33,791
[همهمات يعقوب]

150
00:07:34,791 --> 00:07:36,875
حسنًا، يا قتلة الأسماك!

151
00:07:36,958 --> 00:07:39,791
لقد قطعنا كل هذا الطريق من أجل معركة مناسبة.

152
00:07:39,875 --> 00:07:41,458
والآن، سوف نحصل عليه!

153
00:07:41,541 --> 00:07:43,250
[هتاف الطاقم]

154
00:07:43,333 --> 00:07:45,333
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

155
00:07:53,875 --> 00:07:55,416
قريب من الوصول يا كابتن.

156
00:07:55,500 --> 00:07:56,750
نعم، سارة.

157
00:07:56,833 --> 00:07:58,833
[تستمر الموسيقى المشوقة]

158
00:08:02,791 --> 00:08:05,500
الآن، إلى الميناء، السيدة ميرينو. وعبور T!

159
00:08:05,583 --> 00:08:07,333
لقد سمعتموه يا لوبرز!

160
00:08:07,416 --> 00:08:09,708
اسحب المزين الخاص بك! الرئيسية والأمام!

161
00:08:09,791 --> 00:08:11,875
اجعلها تصرخ يا بايبر!

162
00:08:12,625 --> 00:08:15,000
[عزف مزمار القربة]

163
00:08:15,083 --> 00:08:17,083
[تشغيل الموسيقى الدرامية المثيرة]

164
00:08:23,000 --> 00:08:24,416
[رجل] ها نحن ذا!

165
00:08:24,500 --> 00:08:25,458
نار!

166
00:08:30,666 --> 00:08:33,041
[تشغيل الموسيقى الدرامية المثيرة]

167
00:08:36,208 --> 00:08:37,583
[هدير الوحش]

168
00:08:39,916 --> 00:08:43,625
نحن لم تثبيط فريستنا.
بل على العكس تماماً، أخشى!

169
00:08:43,708 --> 00:08:45,125
لا داعي للقلق يا يعقوب.

170
00:08:45,208 --> 00:08:47,125
ارفع عالياً يا سيدة ميرينو.

171
00:08:47,208 --> 00:08:49,333
[آنسة. ميرينو] اسحب بعيدا
الرئيسي الخاص بك وميزن!

172
00:08:49,416 --> 00:08:50,791
الشراع العلوي، خطوط مقطوعة!

173
00:08:50,875 --> 00:08:52,791
-ابتعد!
-مرتخي!

174
00:08:58,125 --> 00:09:00,583
[هدير الوحش]

175
00:09:03,208 --> 00:09:04,458
انها الغوص!

176
00:09:04,541 --> 00:09:06,625
[تشغيل الموسيقى الدرامية المثيرة]

177
00:09:06,708 --> 00:09:09,833
[يعقوب يلهث]

178
00:09:10,375 --> 00:09:11,375
[همهمات يعقوب]

179
00:09:12,833 --> 00:09:13,916
[يصرخ يعقوب]

180
00:09:16,500 --> 00:09:19,416
[يصرخ يعقوب وهمهمات]

181
00:09:19,500 --> 00:09:21,250
[عزف أكواخ البحر الدرامي]

182
00:09:22,666 --> 00:09:23,750
[يصرخ]

183
00:09:24,333 --> 00:09:27,125
[صرخات البحارة]

184
00:09:29,875 --> 00:09:31,000
[أنين البحارة]

185
00:09:34,583 --> 00:09:37,666
الحصول على تحت الطريق الرفيق
ولا تخرج حتى يتم تسويتها.

186
00:09:37,750 --> 00:09:39,791
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

187
00:09:39,875 --> 00:09:40,958
سمكة ذكية.

188
00:09:41,708 --> 00:09:42,833
لقد ذهب عكس اتجاه الريح.

189
00:09:43,375 --> 00:09:45,833
الوقوف ل. انتظر الكلمة!

190
00:09:47,125 --> 00:09:50,083
[آنسة. ميرينو] سمعت الكابتن!
الأيدي إلى الأقواس.

191
00:09:50,166 --> 00:09:51,750
استعدوا جميعًا!

192
00:09:52,291 --> 00:09:53,666
لا الطيور.

193
00:09:54,166 --> 00:09:56,750
إنه أكثر ذكاءً مما نعتقد.
لقد تم قطع الخط.

194
00:09:56,833 --> 00:09:58,458
[تستمر الموسيقى المتوترة]

195
00:09:58,541 --> 00:09:59,458
[نعيق طائر]

196
00:10:02,041 --> 00:10:03,541
-إنها تحتنا.
-[صراخ]

197
00:10:05,125 --> 00:10:06,000
[زئير الوحش]

198
00:10:06,083 --> 00:10:07,833
قف! [الهمهمات]

199
00:10:07,916 --> 00:10:09,375
[آهات بحار]

200
00:10:10,041 --> 00:10:12,791
-[زئير الوحش]
-[صراخ]

201
00:10:12,875 --> 00:10:14,875
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

202
00:10:21,958 --> 00:10:23,791
[يصرخ بحار]

203
00:10:23,875 --> 00:10:26,125
[تستمر الموسيقى الدرامية]

204
00:10:26,916 --> 00:10:28,166
[همهمات الكابتن كرو]

205
00:10:29,000 --> 00:10:31,416
-[يصرخ الكابتن كرو]
-[تذمر سارة]

206
00:10:32,625 --> 00:10:33,458
[الهمهمات]

207
00:10:34,625 --> 00:10:36,625
[تستمر الموسيقى الدرامية]

208
00:10:37,916 --> 00:10:39,000
[بحار] يعقوب!

209
00:10:39,083 --> 00:10:43,583
[صراخ غير واضح]

210
00:10:45,416 --> 00:10:47,750
[تستمر الموسيقى الدرامية]

211
00:10:49,958 --> 00:10:51,833
[يلهث]

212
00:10:52,791 --> 00:10:54,125
[همهمات يعقوب]

213
00:10:55,041 --> 00:10:56,666
[صراخ]

214
00:10:58,208 --> 00:10:59,750
-[همهمات يعقوب]
-[صراخ الوحش]

215
00:10:59,833 --> 00:11:00,708
[يصرخ]

216
00:11:01,958 --> 00:11:02,916
[همهمات يعقوب]

217
00:11:06,041 --> 00:11:07,208
[الوحش يهدر بهدوء]

218
00:11:07,291 --> 00:11:08,958
[أنابيب مزمار بصوت ضعيف]

219
00:11:09,041 --> 00:11:09,916
قف!

220
00:11:10,000 --> 00:11:12,291
[تشغيل الموسيقى الدرامية المثيرة]

221
00:11:12,375 --> 00:11:13,333
[الهمهمات]

222
00:11:16,458 --> 00:11:17,416
[أنابيب المزمار ملاحظة واحدة]

223
00:11:17,500 --> 00:11:19,541
[تستمر الموسيقى الدرامية المثيرة]

224
00:11:21,041 --> 00:11:25,083
[شخير ويلهث]

225
00:11:26,166 --> 00:11:27,166
[الهمهمات]

226
00:11:27,250 --> 00:11:28,708
[تستمر الموسيقى الدرامية]

227
00:11:28,791 --> 00:11:32,000
[زئير الوحش]

228
00:11:34,791 --> 00:11:37,166
[همهمات يعقوب]

229
00:11:38,083 --> 00:11:39,416
لا تقلق يا فتى.

230
00:11:39,500 --> 00:11:42,291
-لقد وصلنا إلى المكان الذي نريده.
-يعقوب، انتبه!

231
00:11:43,583 --> 00:11:45,875
[يصرخ يعقوب]

232
00:11:47,041 --> 00:11:48,583
يعقوب!

233
00:11:48,666 --> 00:11:50,791
رجل في البحر! من الصعب الميناء!

234
00:11:50,875 --> 00:11:53,916
-Haul لهم خطوط، يا مسحات!
-[آنسة. ميرينو] من الصعب المنفذ!

235
00:11:54,000 --> 00:11:55,291
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

236
00:11:55,375 --> 00:11:59,208
[شهقات وثرثرة]

237
00:12:06,583 --> 00:12:08,583
[يلهث]

238
00:12:08,666 --> 00:12:09,500
[همهمات يعقوب]

239
00:12:10,375 --> 00:12:12,208
[تتلاشى الموسيقى الدرامية]

240
00:12:14,541 --> 00:12:16,416
[هدير الوحش]

241
00:12:21,458 --> 00:12:23,458
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

242
00:12:29,083 --> 00:12:30,625
[يصرخ يعقوب]

243
00:12:30,708 --> 00:12:32,041
[صرخات الوحش]

244
00:12:32,125 --> 00:12:33,958
[همهمات يعقوب]

245
00:12:34,041 --> 00:12:36,000
[تشغيل الموسيقى الدرامية المثيرة]

246
00:12:36,083 --> 00:12:37,166
[زئير الوحش]

247
00:12:39,375 --> 00:12:40,250
[الهمهمات]

248
00:12:40,333 --> 00:12:43,958
[يصرخ يعقوب]

249
00:12:44,041 --> 00:12:44,875
[الهمهمات]

250
00:12:44,958 --> 00:12:47,083
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

251
00:12:47,166 --> 00:12:48,000
[الهمهمات]

252
00:12:48,083 --> 00:12:50,000
[زئير الوحش]

253
00:12:50,083 --> 00:12:51,500
[يعقوب] قف!

254
00:12:53,750 --> 00:12:56,333
لقد حان الوقت يا شيطان!

255
00:12:56,416 --> 00:12:58,708
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

256
00:12:58,791 --> 00:13:01,791
[يصرخ الكابتن كرو]

257
00:13:01,875 --> 00:13:03,375
[تصاعد الموسيقى الدرامية]

258
00:13:03,458 --> 00:13:06,916
[زئير الوحش]

259
00:13:19,000 --> 00:13:20,208
[لهث للهواء]

260
00:13:25,375 --> 00:13:26,750
[تشغيل موسيقى هادئة ومتوترة]

261
00:13:43,125 --> 00:13:45,125
[تتلاشى الموسيقى]

262
00:13:52,375 --> 00:13:54,375
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

263
00:14:03,250 --> 00:14:04,125
[تتلاشى الموسيقى]

264
00:14:12,708 --> 00:14:13,666
[يعقوب] الكابتن.

265
00:14:14,458 --> 00:14:16,208
-قبطان.
-[امرأة] إنه قادم.

266
00:14:16,291 --> 00:14:17,583
قبطان! قبطان!

267
00:14:17,666 --> 00:14:19,250
[لهث للهواء]

268
00:14:19,333 --> 00:14:20,583
[يرتجف]

269
00:14:21,250 --> 00:14:22,208
[لهاث]

270
00:14:22,958 --> 00:14:25,916
[يلهث]

271
00:14:28,125 --> 00:14:31,125
[يتنفس بشدة]

272
00:14:31,750 --> 00:14:32,916
[السعال]

273
00:14:33,416 --> 00:14:35,833
[يتنفس بشدة]

274
00:14:43,541 --> 00:14:47,416
[زقزقة العصافير]

275
00:14:53,333 --> 00:14:56,541
[صرير الخشب]

276
00:14:56,625 --> 00:15:00,416
أيها الكابتن، المزن في شظايا،
وأنا لا أحب الرئيسي.

277
00:15:00,500 --> 00:15:01,833
إنها لا تستطيع القتال.

278
00:15:01,916 --> 00:15:04,250
ثم سوف نعود
من أجل Bluster عندما تستطيع.

279
00:15:04,333 --> 00:15:07,166
-الإصلاحات لا ينبغي أن تستغرق أيضًا--
-تحديد مسار للجسور الثلاثة.

280
00:15:08,416 --> 00:15:09,375
نحن ذاهبون إلى المنزل.

281
00:15:21,041 --> 00:15:22,791
[رجل] الفوضى الصحيحة، أليس كذلك؟

282
00:15:23,458 --> 00:15:24,708
دعنا نصلحك.

283
00:15:25,916 --> 00:15:28,291
[السيد. كريسب] إذا كنت تعلم
ما هو جيد بالنسبة لك،

284
00:15:28,875 --> 00:15:30,541
عليك الابتعاد عن القبطان.

285
00:15:30,625 --> 00:15:33,166
لقد كان قريباً بما فيه الكفاية
لشم رائحة ذلك الشيطان الأحمر.

286
00:15:33,250 --> 00:15:38,125
ولكن إذا لم يتمكن من الحصول على مخبأ بلاستر،
سيكون لدينا، بالتأكيد.

287
00:15:39,291 --> 00:15:40,166
[السعال]

288
00:15:44,083 --> 00:15:46,833
لماذا، انها قاتمة
مثل خنادق هيلجارد هنا.

289
00:15:46,916 --> 00:15:50,541
[الهمهمات] لقد اتخذنا
بعض الوحوش المناسبة في هذه المطاردة،

290
00:15:50,625 --> 00:15:53,041
وسوف يدفع لنا أفراد العائلة المالكة وفقًا لذلك.

291
00:15:53,125 --> 00:15:56,458
ومن ثم سنعود،
وسنأخذ ذلك الشيطان الأحمر.

292
00:15:56,958 --> 00:16:00,625
هل يمكننا التغلب عليه يا يعقوب؟
يقولون أن بلاستر يحرك البحر ذاته.

293
00:16:01,125 --> 00:16:04,833
نعم، ويطلق الكرات النارية
يقولون من عيونها.

294
00:16:04,916 --> 00:16:06,958
يكفي أن تجعل ركبتيك تتأرجح.

295
00:16:08,666 --> 00:16:12,416
لكني لا أخاف،
لأنني في حالة لا مفر منها معك كثيرًا.

296
00:16:13,291 --> 00:16:16,500
لقد اتخذت هذه السفينة
منهم أكثر من أي حيوان آخر،

297
00:16:16,583 --> 00:16:18,708
ولديها الندوب لإثبات ذلك.

298
00:16:18,791 --> 00:16:21,500
كما نحن يا يعقوب! [يضحك]

299
00:16:22,083 --> 00:16:22,916
نعم.

300
00:16:23,000 --> 00:16:25,833
وكل ندبة صياد هي حياة أنقذتها.

301
00:16:27,541 --> 00:16:29,750
بحار تجاري في رحلتهم الأولى.

302
00:16:32,208 --> 00:16:33,041
أم.

303
00:16:35,541 --> 00:16:36,416
ابن.

304
00:16:37,750 --> 00:16:39,833
كل الصيادين يموتون بنفس الشيء.

305
00:16:39,916 --> 00:16:43,458
نعم، كونه صياد. [يضحك]

306
00:16:43,541 --> 00:16:45,833
هذا صحيح. كونه صياد.

307
00:16:46,791 --> 00:16:49,666
لكن كل صياد يموت ميتة عظيمة.

308
00:16:49,750 --> 00:16:51,250
[رفع تشغيل الموسيقى]

309
00:16:51,333 --> 00:16:54,750
لأن كل صياد يعيش حياة عظيمة!

310
00:16:54,833 --> 00:16:59,458
[البحارة يثرثرون ويضحكون]

311
00:16:59,541 --> 00:17:00,916
-[سارة] يعقوب!
-[تتوقف الموسيقى]

312
00:17:01,500 --> 00:17:03,291
الكابتن يريد كلمة.

313
00:17:03,916 --> 00:17:06,541
الحديث عن الموت ميتة عظيمة.

314
00:17:06,625 --> 00:17:08,458
سعدت بمعرفتك يا يعقوب!

315
00:17:08,541 --> 00:17:10,958
[ضحك]

316
00:17:11,041 --> 00:17:16,625
سوف نفكر فيك كثيرًا وباعتزاز.
[يضحك]

317
00:17:22,000 --> 00:17:23,666
هل أردت رؤيتي يا كابتن؟

318
00:17:24,708 --> 00:17:25,541
يجلس.

319
00:17:27,625 --> 00:17:29,500
أيها القائد، سوف نحصل على البلستر.

320
00:17:29,583 --> 00:17:32,666
نحن نعرف أين هو الآن،
وسوف تنتقم.

321
00:17:34,541 --> 00:17:37,416
أنا... أنا آسف فقط لأنه لم يكن اليوم.

322
00:17:38,166 --> 00:17:42,666
يعقوب، أنا أكره هذا الشيطان
مع كل ألياف في وجودي،

323
00:17:42,750 --> 00:17:45,541
لكن إنقاذ جيم نيكلبونز
كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

324
00:17:47,000 --> 00:17:48,583
لقد وجهتني بشكل صحيح اليوم.

325
00:17:50,125 --> 00:17:52,708
حسنًا، أنا... أنا سعيد لأنك ترى الأمر بهذه الطريقة.

326
00:17:53,416 --> 00:17:57,791
لذا سنعود إلى المنزل،
اجمع مكافأتنا وأصلح السفينة.

327
00:17:58,583 --> 00:18:03,750
وسوف نعود لهذا الوحش
وأنزل عليه الجحيم.

328
00:18:05,416 --> 00:18:06,416
[تنهدات]

329
00:18:12,166 --> 00:18:13,000
ثم ماذا؟

330
00:18:15,333 --> 00:18:17,083
ما سوف يصبح من لا مفر منه

331
00:18:18,125 --> 00:18:19,208
بعد رحيلي؟

332
00:18:22,291 --> 00:18:23,208
[تنهدات]

333
00:18:24,083 --> 00:18:25,666
من خلال المعركة والارتداء،

334
00:18:25,750 --> 00:18:29,375
كل شعاع، كتلة،
وتم استبدال الصاري

335
00:18:29,458 --> 00:18:31,166
منذ يوم إطلاقها.

336
00:18:33,833 --> 00:18:35,000
ومع ذلك فهي تعيش.

337
00:18:37,500 --> 00:18:38,875
إنه شيء أبدي.

338
00:18:40,708 --> 00:18:41,666
لكنني لست كذلك.

339
00:18:44,458 --> 00:18:45,291
[صرير الباب]

340
00:18:48,125 --> 00:18:48,958
تعال.

341
00:18:52,166 --> 00:18:53,875
هنا عظمتي.

342
00:18:54,833 --> 00:18:56,500
والدي أمامي،

343
00:18:57,500 --> 00:18:59,166
وأبوه من قبله.

344
00:19:00,708 --> 00:19:02,541
في اليوم الذي نأخذ فيه Red Bluster،

345
00:19:04,041 --> 00:19:06,375
سأجعلني آخر دخول كقائد.

346
00:19:09,500 --> 00:19:11,000
ثم سوف يكون وقتك.

347
00:19:13,875 --> 00:19:16,541
لقد عرفت ذلك منذ اليوم
لقد أخرجتك من البحر.

348
00:19:17,208 --> 00:19:19,208
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

349
00:19:22,458 --> 00:19:24,125
<i>لقد كنت هناك لعدة أيام.</i>

350
00:19:25,333 --> 00:19:27,291
ولكن كان هناك شيء بداخلك يا يعقوب.

351
00:19:27,958 --> 00:19:30,041
النار التي لا تموت.

352
00:19:30,875 --> 00:19:32,166
ثم احتضنتك

353
00:19:33,291 --> 00:19:34,166
وكنت أعرف.

354
00:19:36,041 --> 00:19:37,875
لقد جلبت لي الأقدار ولداً.

355
00:19:38,791 --> 00:19:42,958
وأنه ذات يوم،
ستكون قائد الحتمية.

356
00:19:56,208 --> 00:19:57,416
اليوم الذي وجدتني فيه،

357
00:19:57,916 --> 00:20:02,750
أقسمت أنني سأفعل كل ما في وسعي
ليحفظ الناس من الشياطين.

358
00:20:04,000 --> 00:20:07,416
لو منحتني هذه السفينة
سأقبل،

359
00:20:08,166 --> 00:20:10,125
وسيكون شرف لي.

360
00:20:10,916 --> 00:20:12,000
[ضحكة مكتومة]

361
00:20:13,708 --> 00:20:14,625
ابني.

362
00:20:17,500 --> 00:20:19,041
سوف تفعل أشياء عظيمة.

363
00:20:19,125 --> 00:20:21,125
[تشغيل موسيقى مرحة]

364
00:20:44,833 --> 00:20:46,958
إنه أمر لا مفر منه!
عودة لا مفر منها!

365
00:20:47,041 --> 00:20:48,166
-ينظر!
-يا له من منظر!

366
00:20:48,250 --> 00:20:50,375
[ولد] أراهن أن بطنها مليء بالعظام!

367
00:20:51,208 --> 00:20:52,333
[رجل] لا مفر منه!

368
00:20:53,958 --> 00:20:54,791
[الهمهمات]

369
00:20:54,875 --> 00:20:56,708
[تتلاشى الموسيقى المبهجة]

370
00:20:56,791 --> 00:20:59,083
[همهمات مايسي]

371
00:20:59,166 --> 00:21:02,041
[صراخ الحشد]

372
00:21:02,125 --> 00:21:04,291
[سارة] من الجيد أن أعود إلى المنزل أخيرًا،

373
00:21:04,791 --> 00:21:07,208
لكنها ستكون إقامة قصيرة، على ما أخشى.

374
00:21:07,291 --> 00:21:11,375
سيقوم الكابتن كرو بالزيارة
الملك والملكة عند أول ضوء.

375
00:21:11,458 --> 00:21:13,208
وعندما تكون السفينة جاهزة،

376
00:21:14,000 --> 00:21:17,083
سنكون خارج لقتل وحش!

377
00:21:17,166 --> 00:21:20,500
-[هتافات الجمهور]
-نحن نذهب بعد التهديد الأحمر!

378
00:21:20,583 --> 00:21:23,291
لذلك إذا كانت هذه زيارتنا الأخيرة
إلى الجسور الثلاثة،

379
00:21:23,375 --> 00:21:27,291
أتوقع بعض الفجور الصحيح!

380
00:21:27,375 --> 00:21:30,208
[هتافات الجماهير]

381
00:21:30,291 --> 00:21:33,708
[سارة] هيا إذن.
إفساح المجال للصيادين.

382
00:21:33,791 --> 00:21:34,625
[الهمهمات]

383
00:21:36,083 --> 00:21:38,000
[سارة] ها نحن ذا يا رفاق!

384
00:21:38,666 --> 00:21:40,291
[يضحك يعقوب]

385
00:21:40,375 --> 00:21:42,666
سوف يدفع التاج جيدًا لقرونهم.

386
00:21:42,750 --> 00:21:45,791
- إذن المشروبات علينا!
-[هتافات الجمهور]

387
00:21:45,875 --> 00:21:48,041
لن يعطش أحد الليلة أيها المسحات!

388
00:21:48,125 --> 00:21:49,541
[بحار] هيا، إذن!

389
00:21:49,625 --> 00:21:51,250
[تشغيل موسيقى مرحة]

390
00:21:55,458 --> 00:21:58,958
[القرويون] <i>♪ الكابتن كرو هو بطلنا</i>
<i>إنه يحافظ على نظافة المحيطات ♪</i>

391
00:21:59,041 --> 00:22:00,916
<i>♪ يطعن ويطلق النار</i>
<i>ويقتل ويقتل الشجاعة ♪</i>

392
00:22:01,000 --> 00:22:02,916
<i>♪ الوحوش التي نخافها ♪</i>

393
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
<i>♪ يطعن، ويطلق النار، وينفذ ♪</i>

394
00:22:05,083 --> 00:22:06,708
<i>♪ بالمدفع، والرمح، والرمح ♪</i>

395
00:22:06,791 --> 00:22:08,083
<i>♪ يقطع قرونهم ♪</i>

396
00:22:08,166 --> 00:22:10,916
<i>♪ ولا أحد يحزن</i>
<i>الوحوش التي نخافها ♪</i>

397
00:22:11,000 --> 00:22:14,958
<i>♪ لذا غني مديح الصيادين</i>
<i>أينما يلتقط الرجال أنفاسهم ♪</i>

398
00:22:15,458 --> 00:22:20,750
<i>♪ للصيادين يعيشون أعظم حياة</i>
<i>ويموت أعظم الموت! ♪</i>

399
00:22:21,791 --> 00:22:23,708
-[ضحك]
-[تصفيق الجمهور]

400
00:22:23,791 --> 00:22:24,625
[تنهدات]

401
00:22:26,958 --> 00:22:27,791
حسنًا.

402
00:22:27,875 --> 00:22:29,500
[ضحك و ثرثرة]

403
00:22:30,708 --> 00:22:31,666
مرحبا!

404
00:22:32,625 --> 00:22:33,500
مرحبًا.

405
00:22:33,583 --> 00:22:35,166
اسمي مايسي.

406
00:22:35,250 --> 00:22:36,500
مايسي برامبل.

407
00:22:36,583 --> 00:22:38,625
حسنًا، إنه لمن دواعي سروري مقابلتك.

408
00:22:38,708 --> 00:22:40,375
وأنت جاكوب هولاند،

409
00:22:40,458 --> 00:22:43,541
الذي قتل ذات مرة أربعة منهم من الوحوش
في غضون يومين.

410
00:22:43,625 --> 00:22:45,250
هل صحيح أنك فعلت ذلك؟

411
00:22:45,333 --> 00:22:46,875
أربعة في يومين؟

412
00:22:46,958 --> 00:22:51,041
لا تصدقي كل ما تسمعينه يا فتاة.
أربعة في يومين؟ [يسخر]

413
00:22:51,541 --> 00:22:52,625
كان خمسة.

414
00:22:53,791 --> 00:22:54,708
سمعت…

415
00:22:55,333 --> 00:22:58,208
[قعقعة الخزانات]

416
00:22:58,791 --> 00:23:02,625
سمعت أنه كان هناك وقت لهم الوحوش
اعتاد أن يأتي مباشرة إلى الشاطئ،

417
00:23:02,708 --> 00:23:05,083
نتف سيدة
مباشرة من رقعة الخضار الخاصة بها،

418
00:23:05,166 --> 00:23:06,500
وابتلاعها!

419
00:23:06,583 --> 00:23:10,083
ولكن ليس أكثر.
وهذا بسبب الصيادين.

420
00:23:10,166 --> 00:23:12,791
أقول: ليس هناك مهنة أنبل.

421
00:23:12,875 --> 00:23:15,458
لقد جئت من سلسلة طويلة من الصيادين.

422
00:23:15,541 --> 00:23:16,500
هل هذا صحيح؟

423
00:23:17,000 --> 00:23:21,250
نعم. كان والداي من الرماة.
لقد خدموا في الملك.

424
00:23:21,333 --> 00:23:22,583
العاهل.

425
00:23:23,083 --> 00:23:25,666
- إذن هم...
-آي.

426
00:23:26,375 --> 00:23:28,583
هذا هو الطريق للصياد،
أليس كذلك؟

427
00:23:29,083 --> 00:23:32,125
أنت تعيش حياة عظيمة
ويموت ميتة عظيمة.

428
00:23:33,833 --> 00:23:35,791
هاه. تعال.

429
00:23:39,416 --> 00:23:42,083
إذن، من يعتني بك إذن؟

430
00:23:42,166 --> 00:23:45,000
أنا أقيم في منزل للأطفال
في غيلستون، على الطريق.

431
00:23:45,708 --> 00:23:47,750
باستثناء أنني لن أبقى بالضبط.

432
00:23:48,333 --> 00:23:49,791
أنا هارب، كما ترى.

433
00:23:51,458 --> 00:23:52,791
وأنا لن أعود.

434
00:23:54,083 --> 00:23:56,000
لأنني سأنضم إلى طاقمك

435
00:23:56,083 --> 00:23:56,916
[يرتجف]

436
00:23:57,000 --> 00:24:01,250
[ضحكة مكتومة] أوه، لا، أنت لست كذلك.
سفينة الصيد ليست مكانًا مناسبًا لطفل.

437
00:24:01,333 --> 00:24:04,708
لقد انضممت إلى السفينة عندما كنت في عمري،
وأنظر إليك الآن.

438
00:24:04,791 --> 00:24:07,333
أنت سلاح
ضد أحلك تصميم الطبيعة.

439
00:24:07,916 --> 00:24:09,541
قال ذلك في الصفحة 92.

440
00:24:11,750 --> 00:24:15,500
انظر يا فتى، أنا ذكي في استخدام الرمح،
لكنني كنت محظوظا أكثر من مرة.

441
00:24:15,583 --> 00:24:18,291
ليس هناك ضمان
للوصول إلى الصفحة 92.

442
00:24:18,375 --> 00:24:19,250
ثق بي.

443
00:24:21,208 --> 00:24:22,791
الآن، يجب عليك الركض على طول.

444
00:24:24,166 --> 00:24:29,958
الحق، ثم. سأتحدث مع الكابتن كرو.
هذا رجل ذو سلطة حقيقية. [الهمهمات]

445
00:24:31,166 --> 00:24:33,333
هل تعلم
أين يمكن أن أجد الكابتن كرو؟

446
00:24:33,416 --> 00:24:35,541
يا! أنا... لدي السلطة.

447
00:24:35,625 --> 00:24:37,875
-حسنًا؟
-أنت لست الكابتن، أليس كذلك؟

448
00:24:37,958 --> 00:24:41,458
اه، لا، ولكن أنا قائد المواد.

449
00:24:41,541 --> 00:24:44,166
[يضحك] "مادة الكابتن؟"

450
00:24:44,916 --> 00:24:46,125
[يمسح الحلق]

451
00:24:46,208 --> 00:24:50,500
-آسف. يبدو مضحكا فقط.
-أعني أنني سوف <i>أصبح</i>كابتنًا.

452
00:24:51,375 --> 00:24:54,458
-يوما ما.
-حسنا، أنوي ركوب تلك السفينة.

453
00:24:54,541 --> 00:24:56,500
لذا، إذا كنت لا تمانع،

454
00:24:56,583 --> 00:24:58,375
سأتولى الأمر مع الكابتن الآن

455
00:24:58,875 --> 00:25:00,750
ليس الكابتن يوما ما.

456
00:25:02,083 --> 00:25:04,291
يا! ضعني أرضا! دعني أذهب!

457
00:25:04,375 --> 00:25:07,041
من المفترض أن يكون صائدو الوحوش أبطالًا.

458
00:25:07,125 --> 00:25:08,958
[يعقوب] وها أنا أنقذك.

459
00:25:09,041 --> 00:25:11,333
مساء الخير يا روزي. هل تمر عبر غيلستون؟

460
00:25:11,416 --> 00:25:12,291
نعم.

461
00:25:12,791 --> 00:25:14,666
يمين. دعها تخرج هناك وليس قبل ذلك.

462
00:25:15,291 --> 00:25:18,166
-إذا لم يكن هذا الكثير من المتاعب.
-آي.

463
00:25:18,666 --> 00:25:20,208
يا! [الهمهمات]

464
00:25:20,291 --> 00:25:22,125
هذا هو الاختطاف!

465
00:25:22,208 --> 00:25:25,416
[يعقوب] لا يا عزيزي. إنه العكس
من الاختطاف. [صفارات]

466
00:25:25,500 --> 00:25:27,500
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

467
00:25:34,916 --> 00:25:37,083
-[تنهد يعقوب]
-صديق جديد، يعقوب؟

468
00:25:37,750 --> 00:25:39,416
اه، مجرد طفل.

469
00:25:39,500 --> 00:25:42,458
أورغ. أشياء فظيعة يا أطفال

470
00:25:42,541 --> 00:25:44,125
[يعقوب] يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

471
00:25:44,208 --> 00:25:46,500
[رنين]

472
00:25:50,625 --> 00:25:52,916
[آهات]

473
00:25:55,166 --> 00:25:58,208
[تشغيل الموسيقى الملكية]

474
00:26:03,416 --> 00:26:06,041
[رجل] الكابتن كرو!
[الطفل] إنها مليئة بالطوب!

475
00:26:06,125 --> 00:26:07,708
[تستمر الموسيقى الملكية]

476
00:26:13,791 --> 00:26:18,666
حسنا، إذا لم يكن الكابتن كرو
ورفاقه المخلصين.

477
00:26:19,416 --> 00:26:24,541
سموك، كما ترون،
قدمت المحيطات فريسة وفيرة.

478
00:26:24,625 --> 00:26:27,833
وأرى أنك اتخذت
طوبليكباك كامل النمو.

479
00:26:28,333 --> 00:26:31,291
عينة من هذا القبيل
يحصل على مكافأة كبيرة.

480
00:26:31,916 --> 00:26:35,083
ولكن هناك شيء لا أراه.

481
00:26:35,166 --> 00:26:38,208
قرن البوق الأحمر.

482
00:26:38,291 --> 00:26:42,708
أبلغ الأدميرال هورنغولد عن شائعة…

483
00:26:42,791 --> 00:26:44,875
[الكل] الأدميرال هورنجولد؟

484
00:26:45,500 --> 00:26:50,166
…أنك رصدت Red Bluster،
ولكنك تخليت عن سعيك

485
00:26:50,250 --> 00:26:54,291
بسبب كود معين

486
00:26:54,375 --> 00:26:59,041
العائلة المالكة لا تدفع لك
لتكريم مثل هذه الرموز.

487
00:26:59,125 --> 00:27:02,833
إنهم يدفعون لك لقتل الوحوش.

488
00:27:02,916 --> 00:27:08,958
كم عدد السفن الأخرى التي ستفقد
لأنك تركت البلستر يفلت من أيدينا؟

489
00:27:11,458 --> 00:27:16,458
[ملك] كانت هذه ذات يوم مملكة صغيرة
بفكرة كبيرة.

490
00:27:16,541 --> 00:27:20,250
لإرسال الصيادين
لطرد الوحوش من شواطئنا

491
00:27:20,333 --> 00:27:24,125
والدخول في حقبة جديدة من السلام.

492
00:27:24,208 --> 00:27:28,083
لقد مرت مئات السنين
منذ العصور المظلمة

493
00:27:28,166 --> 00:27:30,791
ولكن طالما أن بلاستر يعيش،

494
00:27:30,875 --> 00:27:34,291
سيظل الناس
أنظر إلى البحار بخوف.

495
00:27:34,375 --> 00:27:38,750
لذا فإن اليوم يمثل بداية حقبة جديدة.

496
00:27:38,833 --> 00:27:42,875
التاج لن يعد
دعم الصيادين.

497
00:27:42,958 --> 00:27:44,541
إنها جميلة المظهر، أليس كذلك؟

498
00:27:45,041 --> 00:27:48,166
الإمبراطور هو الأكثر
سفينة مدججة بالسلاح ستبحر على الإطلاق.

499
00:27:48,666 --> 00:27:51,750
ستدفع البحرية الملكية
في عمق العالم المجهول

500
00:27:51,833 --> 00:27:56,166
والقضاء على كل وحش بحري في طريقنا.

501
00:27:56,666 --> 00:27:57,833
ليس في هذا الشيء.

502
00:27:57,916 --> 00:27:59,250
إنها تستقر منخفضة للغاية.

503
00:27:59,833 --> 00:28:01,958
ولهم مدافع ثابتة لا فائدة منها.

504
00:28:02,666 --> 00:28:05,333
وكابتنها حمار.

505
00:28:05,416 --> 00:28:08,666
[لهاث] حان الوقت
لكي تغادر أيها الكابتن

506
00:28:09,500 --> 00:28:10,666
انتهى وقتك.

507
00:28:11,750 --> 00:28:17,000
أدميرال، هل سبق لك أن رأيت واحداً منهم؟
الوحوش التي لم تكن معلقة من السقف؟

508
00:28:18,166 --> 00:28:21,291
لا ترسل جنودك للموت
في سفينة مثل تلك.

509
00:28:22,041 --> 00:28:23,500
إنها ليست مصممة للصيد،

510
00:28:24,458 --> 00:28:25,583
ولا أنت.

511
00:28:25,666 --> 00:28:30,333
أنا أؤكد لك،
أنا لا أخاف من تلك الوحوش.

512
00:28:30,416 --> 00:28:31,625
إذن أنت أحمق!

513
00:28:31,708 --> 00:28:34,375
وسوف تأخذ
الكثير من البحارة الجيدين معك!

514
00:28:34,458 --> 00:28:37,833
أيها الجنرال، شاهد الصيادين بالخارج.
لقد انتهينا منهم.

515
00:28:37,916 --> 00:28:42,333
نحن الصيادين سفكنا الدماء
بينما اختبأت خلف الجدران

516
00:28:42,416 --> 00:28:44,541
ورسم الخطوط على الخرائط.

517
00:28:44,625 --> 00:28:46,333
أنتم جبناء، الكثير منكم!

518
00:28:46,416 --> 00:28:50,458
الجنرال، الكابتن
سيتم وضعه رهن الاعتقال،

519
00:28:50,541 --> 00:28:53,541
وخرجت من الخدمة لا مفر منه.

520
00:28:54,625 --> 00:28:55,958
W-W-انتظر، انتظر!

521
00:28:58,416 --> 00:29:00,958
اه، نعمتك. [تضحك بعصبية]

522
00:29:01,500 --> 00:29:05,250
ال اه...الكابتن
ومعروف بعصبيته،

523
00:29:05,333 --> 00:29:08,333
لكن مواهبه كصياد
لقد خدمتك بشكل جيد.

524
00:29:08,833 --> 00:29:10,041
لقد فتح البحار

525
00:29:10,125 --> 00:29:13,375
وصنعت إمبراطوريتك
حسد العالم المعروف.

526
00:29:13,875 --> 00:29:18,250
الآن، أنا أصدق العالم
لا تزال بحاجة إلى الصيادين،

527
00:29:18,333 --> 00:29:19,416
فأثبت لي أنني مخطئ.

528
00:29:20,541 --> 00:29:23,125
أعطنا محاولة أخرى لـBluster.

529
00:29:23,625 --> 00:29:28,125
إذا أخذناها، عليك أن تفي بوعدك،
ونواصل تحالفنا.

530
00:29:28,625 --> 00:29:30,250
إذا أخذ الإمبراطور التهديد،

531
00:29:30,750 --> 00:29:33,291
حسنا، يمكنك هدم
لا مفر منه للخردة ،

532
00:29:33,833 --> 00:29:35,916
وسوف تنتهي أيام الصيادين.

533
00:29:36,583 --> 00:29:37,666
في كلتا الحالتين،

534
00:29:37,750 --> 00:29:38,625
فزت.

535
00:29:39,166 --> 00:29:42,458
أنا شخصياً سأستمتع بهذه الفرصة.

536
00:29:44,458 --> 00:29:46,750
ثم لدينا مسابقة.

537
00:29:49,583 --> 00:29:50,666
استعد.

538
00:29:52,291 --> 00:29:53,458
يذهب.

539
00:29:53,541 --> 00:29:57,500
سنأخذ البلستر
وإحضاره إلى عتبة داركم.

540
00:29:58,000 --> 00:30:00,333
أيام الصيادين لم تنته بعد.

541
00:30:00,875 --> 00:30:02,083
ليس تقريبا.

542
00:30:02,875 --> 00:30:04,875
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

543
00:30:09,708 --> 00:30:12,416
عندما نصل إلى Dregmorr،
سوف نتبع الخنادق.

544
00:30:12,500 --> 00:30:16,916
نبقى جاهزين للمعركة، بطوابق واضحة،
الصوان شحذ، وخرطوشة جديدة.

545
00:30:17,000 --> 00:30:19,041
سيكون جلد Bluster سميكًا جدًا.

546
00:30:19,541 --> 00:30:22,208
-الأفضل استخدام الرماح الطويلة.
-[صراخ غير واضح]

547
00:30:22,291 --> 00:30:27,250
[سارة] <i>لن يجدي الرماة أي فائدة</i>
<i>لكن لدينا الكثير من اللقطات للذبيحة.</i>

548
00:30:27,333 --> 00:30:30,541
[الكابتن كرو] <i>سنضربه بالنار</i>
<i>ثم اذهب في جولة بالمزلقة.</i>

549
00:30:30,625 --> 00:30:32,625
<i>هذه هي الطريقة مع شيء مثل هذا.</i>

550
00:30:33,333 --> 00:30:36,500
[جاكوب] <i>نحن جاهزون أيها الكابتن.</i>
<i>سنأخذ هذا الشيطان الأحمر.</i>

551
00:30:36,583 --> 00:30:39,333
لأننا صيادون.

552
00:30:39,416 --> 00:30:41,708
وسوف نحضر كل مهاراتنا

553
00:30:42,416 --> 00:30:46,125
وكل غضبنا ينزل على هذا الوحش.

554
00:30:46,208 --> 00:30:48,875
وسيكون هناك عدالة!

555
00:30:48,958 --> 00:30:51,791
[الهتاف]

556
00:30:51,875 --> 00:30:55,000
لكن ذلك لن يكون النهاية
لهذه السفينة العظيمة.

557
00:30:55,083 --> 00:30:58,583
لأنه لم يبحر أحد
ما وراء بحر Dregmorr.

558
00:30:58,666 --> 00:31:01,291
ولا أحد يعرف ما هي المخاطر الكامنة

559
00:31:01,375 --> 00:31:03,208
في ذلك المجهول الرهيب.

560
00:31:04,250 --> 00:31:05,583
لكن هذه السفينة ستكون

561
00:31:06,625 --> 00:31:10,250
تحت جاكوب هولاند،
من شأنها أن تخترق الظلام.

562
00:31:10,333 --> 00:31:12,208
[الهتاف]

563
00:31:13,000 --> 00:31:17,000
لذلك دعونا نشرب لصيد ناجح،
مع الكثير في المستقبل.

564
00:31:17,625 --> 00:31:19,791
[الهتاف والصراخ]

565
00:31:26,541 --> 00:31:28,458
-[مايسي] آه!
-[بحار 1] ماذا كان ذلك؟

566
00:31:29,416 --> 00:31:32,041
-[بحار 2] لقد جاء من البرميل.
-[بحار 3] ماذا كان ذلك؟

567
00:31:33,625 --> 00:31:35,125
[يعقوب يستنشق وهمهمات]

568
00:31:38,333 --> 00:31:39,166
[ضحكة مكتومة]

569
00:31:41,000 --> 00:31:42,583
هل خزنت؟

570
00:31:42,666 --> 00:31:44,916
أنا مخزنة بعيدا.

571
00:31:45,000 --> 00:31:46,708
[تنهدات] لقد قمت بتخزينها.

572
00:31:46,791 --> 00:31:47,666
اه، أنا...

573
00:31:48,500 --> 00:31:49,625
نعم.

574
00:31:49,708 --> 00:31:52,000
حسنًا ، نحن ننزلك
في أقرب ميناء.

575
00:31:52,083 --> 00:31:53,708
نحن نلاحق البلستر.

576
00:31:53,791 --> 00:31:56,833
-لا يمكننا أن نترك طفلاً يتسكع.
-[الكابتن كرو] ما هذا؟

577
00:31:58,916 --> 00:32:01,666
الاسم مايسي برامبل،

578
00:32:02,541 --> 00:32:05,166
لكنك لا تحتاج إلى مقدمة.

579
00:32:06,000 --> 00:32:07,833
لقد ابتلعتك بالكامل،

580
00:32:07,916 --> 00:32:11,125
أطلق النار على القلب، وقطّع إلى أجزاء.

581
00:32:11,625 --> 00:32:15,666
ولكن الدود لن يأكلك
والجحيم لن يأخذك، فها أنت ذا!

582
00:32:15,750 --> 00:32:19,083
القائد الصحيح والفخور
من ثاني أكبر سفينة صيد

583
00:32:19,166 --> 00:32:20,500
ما أبحر من أي وقت مضى.

584
00:32:20,583 --> 00:32:22,083
ثاني أعظم؟

585
00:32:22,958 --> 00:32:25,583
إذن، هل لي أن أسأل، أيهما هو الأعظم؟

586
00:32:25,666 --> 00:32:28,250
أنا متحيز للملك،

587
00:32:28,333 --> 00:32:30,708
لأنها السفينة التي خدم عليها والداي.

588
00:32:31,958 --> 00:32:32,875
أرى.

589
00:32:33,791 --> 00:32:36,000
ثم ماتوا أبطالاً، أليس كذلك؟

590
00:32:37,000 --> 00:32:37,833
نعم.

591
00:32:39,000 --> 00:32:40,041
أنا أحب هذا الطفل.

592
00:32:40,958 --> 00:32:43,291
-إنها كلها الخل.
-لكن يا كابتن--

593
00:32:43,375 --> 00:32:45,708
سارة، كوني جيدة بما يكفي لتستقبليها،
هل ستفعل؟

594
00:32:46,208 --> 00:32:47,500
اي يا كابتن

595
00:32:49,083 --> 00:32:51,333
مبروك يا كابتن يومًا ما.

596
00:32:52,208 --> 00:32:53,041
أوه…

597
00:32:53,125 --> 00:32:54,583
[لعبة أكواخ البحر]

598
00:32:54,666 --> 00:32:56,750
[الثرثرة غير واضحة]

599
00:32:56,833 --> 00:32:58,000
[يستمر أكواخ البحر]

600
00:33:02,333 --> 00:33:03,250
[يسخر]

601
00:33:07,333 --> 00:33:08,583
[يتلاشى أكواخ البحر]

602
00:33:08,666 --> 00:33:09,583
[يغلق الباب]

603
00:33:12,791 --> 00:33:13,875
[قعقعة معدنية]

604
00:33:14,583 --> 00:33:15,416
[الديوك بندقية]

605
00:33:23,708 --> 00:33:24,916
النوم هناك.

606
00:33:26,916 --> 00:33:29,583
أنت… سارة شارب.

607
00:33:33,083 --> 00:33:35,750
يقولون لا رفيق أول
أكثر ولاءً من--

608
00:33:35,833 --> 00:33:36,916
[سارة] هذا يكفي.

609
00:33:37,416 --> 00:33:39,333
لقد سمعت خطاباتك يا سيدة.

610
00:33:39,416 --> 00:33:42,250
خطاباتي أبقتني على هذا القارب.

611
00:33:42,333 --> 00:33:46,291
أنت على هذا القارب لأن الكابتن كرو
لن تتوقف عن إبعادك عنه.

612
00:33:47,916 --> 00:33:49,500
الصيد هو كل شيء.

613
00:33:50,416 --> 00:33:53,416
فامنحه طاعتك المطلقة.

614
00:33:56,833 --> 00:33:58,375
أو تقع على ذلك بنفسك،

615
00:33:58,458 --> 00:34:01,250
لأنني سأزورك أسوأ من الموت.

616
00:34:02,125 --> 00:34:03,416
أنت

617
00:34:04,333 --> 00:34:06,041
مذهل.

618
00:34:08,666 --> 00:34:09,500
[تنهدات]

619
00:34:09,583 --> 00:34:11,583
[لعبة أكواخ البحر]

620
00:34:22,416 --> 00:34:23,625
[يتلاشى أكواخ البحر]

621
00:34:24,833 --> 00:34:26,958
مررنا بجزيرة رم بيبر في الليل.

622
00:34:27,583 --> 00:34:29,208
لقد وصلنا إلى Dregmorr.

623
00:34:29,291 --> 00:34:32,375
نعم، وسوف نجد
هذا الشيء قريبا بما فيه الكفاية.

624
00:34:32,458 --> 00:34:34,833
[تقشير المعادن]

625
00:34:37,541 --> 00:34:42,000
وأتساءل عما إذا كنت قد أحتاج
شيء قليلا... أكبر؟

626
00:34:42,083 --> 00:34:44,166
مهلا، أين حصلت على هذا السكين؟

627
00:34:44,250 --> 00:34:47,625
سارة أعطتني إياها
لأنني صياد الآن.

628
00:34:48,125 --> 00:34:51,708
-صياد يحتاج إلى النوم.
-لكنني مستيقظ جدًا لدرجة عدم القدرة على النوم.

629
00:34:51,791 --> 00:34:54,291
أنا في الحتمية مع الكابتن كرو.

630
00:34:54,375 --> 00:34:56,833
صورهم في كتبي تنبض بالحياة،

631
00:34:56,916 --> 00:34:59,750
والانتقام الدموي!

632
00:34:59,833 --> 00:35:02,041
اذهب، احصل على راحتك.

633
00:35:02,875 --> 00:35:05,083
اي يا كابتن [ضحكة مكتومة]

634
00:35:05,166 --> 00:35:07,416
سوف نقتل ذلك الشيء، أليس كذلك؟

635
00:35:07,500 --> 00:35:09,458
وسيصنعون لنا تماثيل

636
00:35:09,541 --> 00:35:11,708
سوف نقتله، حسنًا. احصل الآن!

637
00:35:11,791 --> 00:35:13,166
[ضحكة مكتومة] هممم.

638
00:35:13,666 --> 00:35:14,708
[يضحك]

639
00:35:16,166 --> 00:35:17,875
الوحوش، أستطيع التعامل معها.

640
00:35:17,958 --> 00:35:20,458
لكن تلك، ستكون موتي.

641
00:35:22,041 --> 00:35:25,750
سوف تتذكر رمز الصياد
يربطنا بكل من سبقنا

642
00:35:25,833 --> 00:35:27,541
وكل من يأتي بعده.

643
00:35:28,208 --> 00:35:29,041
[ضحكة مكتومة]

644
00:35:29,916 --> 00:35:31,708
أرى فيها نارا.

645
00:35:31,791 --> 00:35:33,791
نفس النار التي رأيتها فيك.

646
00:35:35,541 --> 00:35:38,958
-[أنين بعيد]
-[صرير الحبال]

647
00:35:40,041 --> 00:35:40,875
[لهاث]

648
00:35:40,958 --> 00:35:42,500
[صرير]

649
00:35:43,791 --> 00:35:44,875
فاز إلى أرباع!

650
00:35:45,625 --> 00:35:47,208
دعونا نجعلها جاهزة!

651
00:35:47,708 --> 00:35:50,791
اليوم هو اليوم الذي نفعل فيه ما نفعله!

652
00:35:50,875 --> 00:35:54,291
[صراخ غير واضح]

653
00:35:55,208 --> 00:35:58,125
تقليم القتال! نظف الصدارة الرئيسية!

654
00:35:58,208 --> 00:36:02,333
أيها المحاربون، اربطوا سهامهم!
نحن ذاهبون لركوب مزلقة!

655
00:36:04,416 --> 00:36:05,916
[آنسة. ميرينو] ابتعد!

656
00:36:06,708 --> 00:36:08,791
-[تشغيل موسيقى مشوقة]
-[نعيق الطيور]

657
00:36:15,875 --> 00:36:17,250
هدفين!

658
00:36:17,333 --> 00:36:18,541
[أنين]

659
00:36:18,625 --> 00:36:20,625
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

660
00:36:21,958 --> 00:36:23,375
[توقف الموسيقى الدرامية]

661
00:36:31,041 --> 00:36:33,500
-[تنهدات]
-[شخير الوحش]

662
00:36:35,125 --> 00:36:38,916
لقد أرسل لنا المحيط أسوأ ما لديه،
وسوف نقوم بإرساله مرة أخرى.

663
00:36:39,000 --> 00:36:41,250
أطلقوا النار على الذبيحة إذا سمحتم أيها المدفعيون!

664
00:36:41,333 --> 00:36:42,958
حماية نطاقنا العريض.

665
00:36:43,041 --> 00:36:44,625
[صراخ غير واضح]

666
00:36:44,708 --> 00:36:46,583
حسنًا، يا قتلة الأسماك!

667
00:36:46,666 --> 00:36:49,500
لقد نأتي على طول هذا الطريق
للقتال المناسب و--

668
00:36:49,583 --> 00:36:50,416
[مايسي] جاكوب!

669
00:36:51,375 --> 00:36:52,458
ماذا يحدث؟

670
00:36:52,958 --> 00:36:54,791
مايسي، عودي إلى غرفتك!

671
00:36:55,500 --> 00:36:56,958
-[لهث]
-انطلق.

672
00:36:57,041 --> 00:36:58,291
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

673
00:36:58,375 --> 00:36:59,833
-[آهات يعقوب]
-[تذمر مايسي]

674
00:36:59,916 --> 00:37:00,958
[همهمات يعقوب]

675
00:37:01,041 --> 00:37:03,041
[تستمر الموسيقى الدرامية]

676
00:37:03,666 --> 00:37:04,666
[همهمات يعقوب]

677
00:37:05,416 --> 00:37:07,208
ابتعد عن النافذة.

678
00:37:09,458 --> 00:37:13,208
[صراخ غير واضح]

679
00:37:13,791 --> 00:37:14,833
أسرع يا فتى!

680
00:37:16,000 --> 00:37:18,250
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

681
00:37:20,416 --> 00:37:22,875
[صراخ غير واضح]

682
00:37:22,958 --> 00:37:24,916
[تستمر الموسيقى المشوقة]

683
00:37:29,041 --> 00:37:30,375
[هدير نفخة حمراء]

684
00:37:30,458 --> 00:37:31,375
حريق!

685
00:37:33,125 --> 00:37:35,125
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

686
00:37:41,458 --> 00:37:42,833
[صرخة البحارة]

687
00:37:42,916 --> 00:37:44,458
[تصرخ مايسي]

688
00:37:44,541 --> 00:37:46,041
[صراخ غير واضح]

689
00:37:46,125 --> 00:37:48,250
الآن هي فرصتنا! سبيرز!

690
00:37:48,333 --> 00:37:50,333
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

691
00:37:53,708 --> 00:37:54,750
[هدير نفخة حمراء]

692
00:38:05,583 --> 00:38:08,458
لقد حصلنا على مدمن مخدرات. الآن سوف نرتديها.

693
00:38:08,541 --> 00:38:10,375
إبحار كامل، سيدة ميرينو!

694
00:38:10,458 --> 00:38:13,000
[آنسة. ميرينو] ساحة الساحات!
أخرجه من الدبابيس!

695
00:38:13,083 --> 00:38:16,750
[الكابتن كرو] سوف يقاوم الريح ذاتها
حتى لا يتبقى قتال فيه.

696
00:38:16,833 --> 00:38:19,250
-[تستمر الموسيقى الدرامية]
-[زمجرة نفخة حمراء]

697
00:38:21,625 --> 00:38:24,291
اهرب يا شيطان! وسنكون هناك!

698
00:38:24,375 --> 00:38:26,375
[تستمر الموسيقى الدرامية]

699
00:38:33,333 --> 00:38:35,333
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

700
00:38:42,208 --> 00:38:43,041
[تنهدات]

701
00:38:43,833 --> 00:38:44,750
[سارة] كابتن؟

702
00:38:45,458 --> 00:38:47,083
[الكابتن كرو يضحك]

703
00:38:47,791 --> 00:38:50,458
[همهمات] لقد حصلنا عليك الآن.

704
00:38:54,791 --> 00:38:56,166
[صراخ]

705
00:38:56,250 --> 00:38:57,541
[صرخات]

706
00:38:57,625 --> 00:38:58,666
[لهاث]

707
00:38:58,750 --> 00:39:01,250
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

708
00:39:03,333 --> 00:39:05,666
-[زمجرة نفخة حمراء]
-[صراخ غير واضح]

709
00:39:05,750 --> 00:39:06,750
[ همهمات وصراخ ]

710
00:39:06,833 --> 00:39:07,666
[الهمهمات]

711
00:39:08,458 --> 00:39:11,666
[صرخات]

712
00:39:12,541 --> 00:39:13,416
[لهاث]

713
00:39:13,500 --> 00:39:16,625
[مايسي تلهث]

714
00:39:16,708 --> 00:39:18,708
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

715
00:39:21,166 --> 00:39:25,375
-[همهمات يعقوب]
-[صرير]

716
00:39:25,458 --> 00:39:26,416
[يصرخ بحار]

717
00:39:26,500 --> 00:39:28,333
السفينة لا تستطيع أن تأخذها.

718
00:39:28,416 --> 00:39:29,958
علينا أن نقطع الخطوط.

719
00:39:30,041 --> 00:39:33,041
لم أهرب قط من القتال
وأنا لن أبدأ الآن.

720
00:39:33,125 --> 00:39:34,166
يجب علينا!

721
00:39:34,250 --> 00:39:36,666
حتى لو ماتوا، فإنه سوف يجرنا إلى القاع!

722
00:39:37,375 --> 00:39:40,041
[زمجرة التهديدة الحمراء]

723
00:39:40,750 --> 00:39:41,666
[يصرخ بحار]

724
00:39:46,583 --> 00:39:48,583
[تستمر الموسيقى المتوترة]

725
00:39:54,833 --> 00:39:57,583
لقد حان الوقت لك، أيها الشيطان.

726
00:39:57,666 --> 00:39:58,833
[آهات الكابتن كرو]

727
00:39:59,791 --> 00:40:02,833
[انقطع الحبال]

728
00:40:02,916 --> 00:40:03,833
[تصرخ مايسي]

729
00:40:05,416 --> 00:40:09,541
مايسي برامبل، اقطعي تلك السطور،
وسوف أقتلك لجبان!

730
00:40:12,625 --> 00:40:14,083
يعقوب، أوقفها!

731
00:40:14,583 --> 00:40:15,708
[يستقر الحبل]

732
00:40:18,083 --> 00:40:18,916
[همهمات يعقوب]

733
00:40:20,333 --> 00:40:21,958
[صراخ غير واضح]

734
00:40:23,541 --> 00:40:24,708
[يصرخ بحار]

735
00:40:25,291 --> 00:40:30,416
[صراخ وصراخ]

736
00:40:30,500 --> 00:40:32,500
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

737
00:40:36,666 --> 00:40:38,208
يعقوب!

738
00:40:38,291 --> 00:40:40,000
[تصاعد الموسيقى المشوقة]

739
00:40:40,083 --> 00:40:41,208
[يصرخ يعقوب]

740
00:40:41,291 --> 00:40:42,958
-[صراخ]
-[صرخات مايسي]

741
00:40:45,041 --> 00:40:46,000
[الهمهمات]

742
00:40:57,625 --> 00:41:00,666
[تتضخم الموسيقى الدرامية]

743
00:41:04,750 --> 00:41:06,750
[تتلاشى الموسيقى الدرامية]

744
00:41:16,333 --> 00:41:19,166
-[يعقوب يسعل ويبصق]
-[مايسي تلهث للحصول على الهواء]

745
00:41:21,625 --> 00:41:22,833
[كلا السلالة]

746
00:41:22,916 --> 00:41:25,625
-[Jacob panting]
-[الكابتن كرو] أحضرها لي!

747
00:41:27,458 --> 00:41:30,250
-[يعقوب] ماذا ستفعل؟
-قلت أحضرها لي!

748
00:41:30,333 --> 00:41:32,791
-إنها مجرد طفلة.
-أنا أعطيك أمرا!

749
00:41:33,375 --> 00:41:34,625
من فضلك يا كابتن.

750
00:41:34,708 --> 00:41:37,958
أحضرها ... إلي ... لي.

751
00:41:38,458 --> 00:41:40,500
[مايسي تتنفس بشدة]

752
00:41:41,458 --> 00:41:43,416
[زئير التهديد الأحمر]

753
00:41:44,166 --> 00:41:45,333
يعقوب!

754
00:41:55,541 --> 00:41:57,375
[يلهث]

755
00:42:03,916 --> 00:42:10,666
[مايسي تلهث]

756
00:42:10,750 --> 00:42:13,958
[الهدر]

757
00:42:15,833 --> 00:42:17,416
[الهدر]

758
00:42:17,916 --> 00:42:18,833
هل سنفعل

759
00:42:19,625 --> 00:42:21,625
die in here?

760
00:42:29,625 --> 00:42:30,458
لا.

761
00:42:30,541 --> 00:42:35,250
[الهدر]

762
00:42:36,333 --> 00:42:37,166
حسنا،

763
00:42:37,958 --> 00:42:38,916
نعم.

764
00:42:41,833 --> 00:42:43,875
هل سيمضغنا،

765
00:42:44,375 --> 00:42:50,250
أم أننا سنهضم ببطء مع الأحماض؟

766
00:42:50,333 --> 00:42:53,958
أنا لا أعرف، مايسي.
هذه منطقة جديدة بالنسبة لي.

767
00:42:54,041 --> 00:42:56,750
لم تقم باصطياد هذه الأشياء
حياتك كلها؟

768
00:42:56,833 --> 00:42:59,166
نحن نقتلهم يا فتاة نحن لا ندرسهم

769
00:43:03,416 --> 00:43:04,958
أعتقد أن الوقت قد حان للبدء.

770
00:43:13,958 --> 00:43:16,291
[يعقوب يتنفس بشدة]

771
00:43:17,125 --> 00:43:17,958
يعقوب،

772
00:43:18,541 --> 00:43:20,000
ماذا لو ابتلعتك؟

773
00:43:21,000 --> 00:43:22,041
قطع الحبل.

774
00:43:27,958 --> 00:43:29,875
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

775
00:43:37,250 --> 00:43:38,125
[الهمهمات]

776
00:43:41,333 --> 00:43:43,333
[تستمر الموسيقى المتوترة]

777
00:43:51,125 --> 00:43:53,125
[تكثف الموسيقى المتوترة]

778
00:43:57,958 --> 00:43:59,083
[تتلاشى الموسيقى المتوترة]

779
00:44:12,291 --> 00:44:14,458
[يلهث]

780
00:44:17,458 --> 00:44:18,333
[الهمهمات]

781
00:44:40,416 --> 00:44:42,375
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

782
00:44:47,250 --> 00:44:49,250
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

783
00:44:57,708 --> 00:44:58,833
[ الشخير والصراخ ]

784
00:44:58,916 --> 00:44:59,875
[كلاهما الناخر]

785
00:45:00,375 --> 00:45:02,000
[تستمر الموسيقى الدرامية]

786
00:45:10,333 --> 00:45:11,500
[مايسي تلهث]

787
00:45:13,625 --> 00:45:14,625
[همهمات يعقوب]

788
00:45:14,708 --> 00:45:17,041
-ماذا ستفعل؟
-سأقتله.

789
00:45:17,125 --> 00:45:18,708
قتله؟ كيف؟

790
00:45:18,791 --> 00:45:21,791
حسنا، أنا لا أعرف.
أنا فقط أشعر بالضخامة وأجنحها نوعًا ما.

791
00:45:21,875 --> 00:45:24,833
لا أريد المبالغة في التفكير في هذا، حسنًا؟
أنا فقط سأقتله.

792
00:45:25,500 --> 00:45:27,541
لا أعرف عن هذا.

793
00:45:27,625 --> 00:45:29,166
أنا جاكوب هولاند، تذكر،

794
00:45:29,250 --> 00:45:31,708
الذي قتل خمسة منهم من البهائم
في غضون يومين.

795
00:45:31,791 --> 00:45:34,541
وهذا مجرد وحش آخر.

796
00:45:35,125 --> 00:45:37,125
[شخير نفحة حمراء]

797
00:45:37,208 --> 00:45:39,416
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى!

798
00:45:39,500 --> 00:45:40,750
لا تخافوا يا فتاة.

799
00:45:40,833 --> 00:45:43,875
حسنًا، ج- هل يمكنك قتله من الداخل؟

800
00:45:44,875 --> 00:45:46,416
-[آهات نفخة حمراء]
-[مايسي] واو!

801
00:45:46,500 --> 00:45:47,666
[يصرخ يعقوب]

802
00:45:48,541 --> 00:45:50,791
-[عطس نفحة حمراء]
-[مايسي] واو!

803
00:45:50,875 --> 00:45:52,458
[يصرخ يعقوب]

804
00:45:53,041 --> 00:45:54,125
[يصرخ]

805
00:45:54,208 --> 00:45:55,125
[الهمهمات]

806
00:45:56,541 --> 00:45:58,083
[صراخ وآهات]

807
00:45:59,458 --> 00:46:00,875
[يلهث]

808
00:46:00,958 --> 00:46:02,041
[الهمهمات]

809
00:46:02,125 --> 00:46:05,000
-[همهمات مايسي]
-[يصرخ يعقوب]

810
00:46:05,500 --> 00:46:06,333
[يصرخ يعقوب]

811
00:46:06,416 --> 00:46:07,500
[الهمهمات]

812
00:46:09,166 --> 00:46:10,125
[أنين]

813
00:46:10,666 --> 00:46:12,166
[همهمات يعقوب]

814
00:46:12,750 --> 00:46:14,083
[يصرخ]

815
00:46:14,166 --> 00:46:15,625
[الهمهمات]

816
00:46:17,416 --> 00:46:20,041
[هدير نفخة حمراء]

817
00:46:20,125 --> 00:46:22,708
[عزف قرع الطبول المتوتر]

818
00:46:22,791 --> 00:46:24,166
[يلهث]

819
00:46:25,333 --> 00:46:26,541
انتظر يا فتاة.

820
00:46:26,625 --> 00:46:28,083
[يستمر قرع الطبول المتوتر]

821
00:46:28,166 --> 00:46:31,125
[هدير نفخة حمراء]

822
00:46:31,208 --> 00:46:32,125
هاه؟

823
00:46:32,208 --> 00:46:34,166
[هدير نفخة حمراء]

824
00:46:34,250 --> 00:46:36,125
[توتر، ثم صراخ]

825
00:46:36,833 --> 00:46:38,333
-[مايسي] جاكوب!
-[سلالات يعقوب]

826
00:46:38,416 --> 00:46:39,916
[يصرخ يعقوب]

827
00:46:40,000 --> 00:46:41,708
-[صرير الحبل]
-[صرخات مايسي]

828
00:46:42,625 --> 00:46:45,166
[أنين]

829
00:46:45,250 --> 00:46:46,916
[اشتداد قرع الطبول]

830
00:46:47,000 --> 00:46:49,166
-[زمجرة نفخة حمراء]
-[مايسي تلهث]

831
00:46:49,250 --> 00:46:51,041
[مايسي تلهث]

832
00:46:51,125 --> 00:46:53,041
[هدير نفخة حمراء]

833
00:46:53,125 --> 00:46:54,083
[لهاث]

834
00:46:54,166 --> 00:46:57,500
[يتنفس بشدة]

835
00:46:57,583 --> 00:46:58,583
[شخير نفحة حمراء]

836
00:47:00,875 --> 00:47:03,166
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

837
00:47:03,250 --> 00:47:04,958
-[شخير نفحة حمراء]
-[تزفر مايسي]

838
00:47:08,375 --> 00:47:09,666
[الهدير الأحمر بهدوء]

839
00:47:12,458 --> 00:47:13,875
[الهدير الأحمر بهدوء]

840
00:47:13,958 --> 00:47:15,083
[تستمر الموسيقى الهادئة]

841
00:47:15,166 --> 00:47:20,541
[مايسي تتنفس بشدة]

842
00:47:21,541 --> 00:47:22,708
[سلالات]

843
00:47:22,791 --> 00:47:24,333
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

844
00:47:26,666 --> 00:47:27,625
لا، انتظر!

845
00:47:27,708 --> 00:47:28,541
[همهمات يعقوب]

846
00:47:29,666 --> 00:47:33,541
[يصرخ]

847
00:47:33,625 --> 00:47:35,875
[تصرخ مايسي]

848
00:47:35,958 --> 00:47:36,958
[يصرخ يعقوب]

849
00:47:37,041 --> 00:47:40,083
-[يعقوب] أوف!
-[صرخات مايسي]

850
00:47:40,166 --> 00:47:41,000
[الهمهمات]

851
00:47:42,541 --> 00:47:43,625
[آهات]

852
00:47:43,708 --> 00:47:46,458
[زمجرة التهديدة الحمراء]

853
00:47:47,000 --> 00:47:48,666
[تستمر الموسيقى المتوترة]

854
00:47:49,250 --> 00:47:51,083
انتظر يا يعقوب! لا!

855
00:47:51,166 --> 00:47:52,041
قف!

856
00:47:52,125 --> 00:47:54,291
-[همهمات يعقوب]
-[سلالات مايسي]

857
00:47:54,375 --> 00:47:55,416
[يلهث]

858
00:47:57,458 --> 00:47:58,333
[مايسي تلهث]

859
00:47:59,041 --> 00:48:02,708
[رذاذ الماء]

860
00:48:02,791 --> 00:48:04,375
يا الجحيم الدموي.

861
00:48:04,458 --> 00:48:05,333
قف!

862
00:48:06,083 --> 00:48:09,250
[تحطم الأمواج]

863
00:48:09,333 --> 00:48:11,541
قف. قف!

864
00:48:15,416 --> 00:48:16,583
[لهث للهواء]

865
00:48:16,666 --> 00:48:19,041
[السعال والبصاق]

866
00:48:19,583 --> 00:48:21,458
[لهث للهواء]

867
00:48:21,541 --> 00:48:24,625
[يتنفس بشدة]

868
00:48:25,375 --> 00:48:28,083
[جلجل خطى ريد بلاستر]

869
00:48:32,500 --> 00:48:34,458
[مايسي] كان بإمكانك قتلي!

870
00:48:34,541 --> 00:48:36,375
ماذا... كان من الممكن أن أقتلك؟

871
00:48:36,875 --> 00:48:38,000
[آهات]

872
00:48:38,083 --> 00:48:39,625
لقد حصلت على الأمر إلى الوراء، فتاة.

873
00:48:39,708 --> 00:48:42,458
لقد ماتت على الحقوق ،
وقمت بحظره.

874
00:48:42,541 --> 00:48:43,666
ميت للحقوق؟

875
00:48:43,750 --> 00:48:45,916
لا بد أنني كنت أشاهد
معركة مختلفة.

876
00:48:46,000 --> 00:48:49,333
لم نكن لنقاتل على الإطلاق
إذا لم تكن قد قطعت لهم الخطوط.

877
00:48:49,416 --> 00:48:50,875
نقطع لهم خطوط.

878
00:48:50,958 --> 00:48:53,291
لا، لقد قطعت لهم الخطوط.

879
00:48:53,375 --> 00:48:55,041
أنت لم توقفني، أليس كذلك؟

880
00:48:55,125 --> 00:48:57,000
هذا ليس نفس الشيء.

881
00:48:57,083 --> 00:48:58,041
أليس كذلك؟

882
00:48:58,833 --> 00:49:00,750
لا، ليس كذلك.

883
00:49:03,333 --> 00:49:04,541
[الهدر]

884
00:49:05,875 --> 00:49:07,375
[الهدر]

885
00:49:07,958 --> 00:49:10,750
[زقزقة العصافير]

886
00:49:10,833 --> 00:49:12,500
[الهدر]

887
00:49:13,125 --> 00:49:17,791
[الهدر والنعيق]

888
00:49:18,875 --> 00:49:21,250
من الأفضل أن نجد مأوى.

889
00:49:23,666 --> 00:49:25,666
[زقزقة الحشرات]

890
00:49:44,583 --> 00:49:45,458
[زفر يعقوب]

891
00:49:46,708 --> 00:49:47,666
احصل على قوتك.

892
00:49:48,333 --> 00:49:49,791
نحن نغادر في الصباح.

893
00:50:04,833 --> 00:50:07,958
كتابي يقول الوحوش
اعتاد أن يأتي مباشرة إلى الشاطئ.

894
00:50:08,958 --> 00:50:10,583
لم يكن هناك مكان آمن.

895
00:50:11,666 --> 00:50:12,583
هل هذا صحيح؟

896
00:50:13,916 --> 00:50:15,166
بالطبع هذا صحيح.

897
00:50:16,000 --> 00:50:17,000
رأيت ذلك؟

898
00:50:17,583 --> 00:50:21,166
لقد كان قبل وقتي،
لكن الجميع يعلم أن هذا صحيح.

899
00:50:22,125 --> 00:50:25,375
ماذا لو كانت هذه الأشياء
ليست سيئة كما يقولون؟

900
00:50:25,958 --> 00:50:28,166
أعني أن البحر هو موطنهم.

901
00:50:28,916 --> 00:50:31,000
لقد طاردنا <i>ها،</i>، أليس كذلك؟

902
00:50:32,000 --> 00:50:34,291
ماذا لو تركناهم بمفردهم؟

903
00:50:34,375 --> 00:50:37,041
نقتلهم لأنهم يقتلوننا.

904
00:50:37,125 --> 00:50:40,708
هل أحتاج أن أذكرك
أن واحدا منهم الأشياء أخذت والديك؟

905
00:50:40,791 --> 00:50:42,833
هل كان عليهم أن يغادروا للتو
الوحوش وحدها؟

906
00:50:43,875 --> 00:50:46,708
لا أعرف.

907
00:50:46,791 --> 00:50:48,875
أوه، أنت ضائعة، فتاة.

908
00:50:48,958 --> 00:50:50,625
لقد مات والديك أبطالاً.

909
00:50:52,625 --> 00:50:53,958
أريد أن أصدق ذلك،

910
00:50:55,041 --> 00:50:59,458
ولكن ربما يمكنك أن تكون بطلاً
وما زال مخطئا.

911
00:51:00,791 --> 00:51:04,333
-أنت لا تصنع--
-[زمجرة]

912
00:51:06,208 --> 00:51:09,125
-أنت لا معنى له.
-لماذا ابتلعنا الأحمر؟

913
00:51:09,208 --> 00:51:10,625
أوه، "الأحمر"، أليس كذلك؟

914
00:51:10,708 --> 00:51:12,083
هي، وليس هو.

915
00:51:12,166 --> 00:51:15,458
أعتقد أنها هي، وأعتقد
كانت تحمينا من كرو.

916
00:51:15,541 --> 00:51:18,416
أنت تعطي هذا الوحش
الكثير من الائتمان.

917
00:51:18,500 --> 00:51:22,750
-كان يوجه مسدسه نحوك، وهو-
-كان يشير إليك، من خلالي.

918
00:51:22,833 --> 00:51:24,750
لأنك قطعت لهم الخطوط.

919
00:51:24,833 --> 00:51:26,666
لا أريد الجدال حول هذا الأمر، حسنًا؟

920
00:51:26,750 --> 00:51:29,708
لأنني لا أريد أن أجذب
أي من العديد من الوحوش

921
00:51:29,791 --> 00:51:30,833
في هذه الجزيرة،

922
00:51:30,916 --> 00:51:34,041
هذا، أنني لن أكون على
إذا لم تكن قد قطعت لهم خطوط!

923
00:51:35,750 --> 00:51:37,125
إذن نحن لا نتجادل؟

924
00:51:38,125 --> 00:51:39,250
إذن ماذا نفعل؟

925
00:51:43,458 --> 00:51:46,666
انا ذاهب لجمع الإمدادات.

926
00:51:46,750 --> 00:51:50,291
سآخذك إلى غيلستون،
وعندما أعود إلى السفينة،

927
00:51:51,333 --> 00:51:53,125
سننهي ما بدأناه.

928
00:51:55,666 --> 00:51:58,041
لا... تُقتل هناك.

929
00:51:59,041 --> 00:52:00,750
[يعقوب] لن أقدم أي وعود.

930
00:52:02,291 --> 00:52:03,125
يعقوب.

931
00:52:05,750 --> 00:52:06,583
يعد.

932
00:52:08,250 --> 00:52:09,083
حسنًا.

933
00:52:10,041 --> 00:52:10,875
أعدك.

934
00:52:24,333 --> 00:52:26,333
[تشغيل موسيقى هادئة ومتوترة]

935
00:52:39,000 --> 00:52:39,833
[سارة] الكابتن،

936
00:52:40,583 --> 00:52:41,833
لقد ذهب الوحش.

937
00:52:42,666 --> 00:52:44,500
لا يمكننا البقاء هنا.

938
00:52:45,708 --> 00:52:47,458
[الكابتن كرو] هذا الشيء أخذ جاكوب.

939
00:52:47,541 --> 00:52:50,333
وأريده ميتاً مثلك،

940
00:52:50,416 --> 00:52:53,125
لكننا سنتعثر إذا لم نصل إلى الميناء.

941
00:52:55,500 --> 00:52:58,458
إنها تصنع المزيد من الماء
مما يمكننا ضخه.

942
00:52:58,541 --> 00:53:00,958
والرقعة التي عززناها تستمر في الانزلاق.

943
00:53:01,041 --> 00:53:04,000
إذا بقينا هنا لفترة أطول،
سوف نغرق.

944
00:53:04,083 --> 00:53:08,791
[رش الماء]

945
00:53:08,875 --> 00:53:12,291
[تنهدات] قم بتشكيل مسار لجزيرة موكيش.

946
00:53:12,375 --> 00:53:13,666
[يلهث]

947
00:53:14,458 --> 00:53:16,583
-ولكن أقرب ميناء هو-
-موكيش!

948
00:53:17,166 --> 00:53:20,083
سيكون موكيش بالرعد،
أو قاع المحيط.

949
00:53:22,041 --> 00:53:26,541
هل تخطط لزيارة
لجوين باتربي، بأي فرصة؟

950
00:53:28,500 --> 00:53:32,250
كابتن، بضائعها تأتي
بسعر باهظ للغاية.

951
00:53:32,333 --> 00:53:36,458
ليعقد العهد مع أمثالها
هو ضد قانون الصياد.

952
00:53:36,541 --> 00:53:39,083
انفجار أي رمز
من شأنه أن يمنعني من الانتقام!

953
00:53:39,666 --> 00:53:41,916
لا يكون هناك ميثاق خاص بي.

954
00:53:42,000 --> 00:53:45,750
سأستخدم أساليب Batterbie.
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.

955
00:53:45,833 --> 00:53:47,916
سأشق البحر ذاته

956
00:53:48,000 --> 00:53:52,625
وتدمير كل ما يسبح،
scuttles، أو البوب إذا كان لا بد لي من ذلك.

957
00:53:53,208 --> 00:53:54,791
لكني سأنتقم.

958
00:53:56,791 --> 00:53:59,708
سأنتقم.

959
00:54:11,458 --> 00:54:12,333
[تنهدات]

960
00:54:20,375 --> 00:54:21,666
[هدير]

961
00:54:22,666 --> 00:54:24,583
[يلهث]

962
00:54:24,666 --> 00:54:28,916
[السيدة. ميرينو] قم بقص الأشرعة
لدورة جديدة! يبقيها كاملة وبواسطة!

963
00:54:29,000 --> 00:54:31,000
[تشغيل موسيقى حزينة]

964
00:54:38,541 --> 00:54:39,791
[تتنهد مايسي]

965
00:54:45,291 --> 00:54:46,208
[صرير مخلوق]

966
00:54:49,208 --> 00:54:50,875
[صرير]

967
00:54:52,583 --> 00:54:55,041
[صرير]

968
00:54:55,125 --> 00:54:56,750
[تشغيل موسيقى مرحة]

969
00:55:06,000 --> 00:55:07,000
[صراخ مخلوق]

970
00:55:07,791 --> 00:55:09,583
[تستمر الموسيقى المبهجة]

971
00:55:09,666 --> 00:55:12,333
-يا أيها الرجل الصغير.
-[صراخ مخلوق]

972
00:55:12,416 --> 00:55:13,541
[نعيق]

973
00:55:14,750 --> 00:55:15,833
[صرير]

974
00:55:17,541 --> 00:55:20,250
[نعيق]

975
00:55:21,125 --> 00:55:23,125
[تستمر الموسيقى المبهجة]

976
00:55:26,333 --> 00:55:28,541
[نعيق المخلوق والسراويل]

977
00:55:28,625 --> 00:55:29,833
[تضحك مايسي]

978
00:55:29,916 --> 00:55:31,000
[نعيق مخلوق]

979
00:55:36,416 --> 00:55:39,125
[ضحكة مكتومة] هذه الأشياء ليست سيئة للغاية.

980
00:55:39,208 --> 00:55:40,208
[نعيق مخلوق]

981
00:55:41,416 --> 00:55:42,500
[تكسير]

982
00:55:43,333 --> 00:55:44,166
اه...

983
00:55:44,916 --> 00:55:49,083
[تتضخم الموسيقى المتوترة]

984
00:55:49,666 --> 00:55:51,000
ماذا تفعل؟

985
00:55:51,541 --> 00:55:52,375
[مايسي] أنا، اه...

986
00:55:53,333 --> 00:55:56,625
أخشى أن أي شيء أقوله سوف يزعجك.

987
00:55:56,708 --> 00:55:58,666
ربما أنت على حق.

988
00:55:58,750 --> 00:56:00,958
فقط لا تتحرك.

989
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
[مايسي] أنا آسف،

990
00:56:05,500 --> 00:56:07,416
لكني أردت دائمًا حيوانًا أليفًا.

991
00:56:07,500 --> 00:56:09,416
هذا ليس حيوان أليف.

992
00:56:09,500 --> 00:56:12,458
إنه وحش، ولن نحتفظ به.

993
00:56:12,541 --> 00:56:14,375
لكنني قمت بتسميته بالفعل.

994
00:56:14,458 --> 00:56:15,291
اسمحوا لي أن أخمن.

995
00:56:15,791 --> 00:56:16,791
أزرق.

996
00:56:17,458 --> 00:56:18,583
[آهات مايسي]

997
00:56:18,666 --> 00:56:20,916
لقد قمت بتسمية ذلك الشخص باللون الأحمر.
لقد سميت هذا باللون الأزرق.

998
00:56:21,000 --> 00:56:24,458
سنبقى لفترة أطول بكثير، وسيكون لدينا
قوس قزح من المخلوقات التي تريد أن تأكلنا.

999
00:56:24,541 --> 00:56:26,208
لكنه لطيف جدا!

1000
00:56:26,291 --> 00:56:27,750
انظر إلى هذا الوجه.

1001
00:56:29,000 --> 00:56:32,166
أنت وأنا لدينا فكرة مختلفة عن لطيف.

1002
00:56:32,250 --> 00:56:33,083
[مايسي تلهث]

1003
00:56:33,166 --> 00:56:34,166
[مايسي] لا!

1004
00:56:34,750 --> 00:56:35,916
[تشقق الفروع]

1005
00:56:36,000 --> 00:56:37,541
عندما نصل إلى غيلستون،

1006
00:56:38,125 --> 00:56:41,833
سأحضر لك قطة،
ويمكنك تسميته باللون الرمادي أو الأبيض.

1007
00:56:42,333 --> 00:56:43,541
الزنجبيل، إذا أردت.

1008
00:56:43,625 --> 00:56:45,333
أنت أصغر من أن تكون بهذا اللئيم.

1009
00:56:45,416 --> 00:56:49,000
وأنت كبير في السن
للاستسلام لإغراءات طفولية.

1010
00:56:49,083 --> 00:56:51,250
ليس من الطفولية أن تريد حيوانًا أليفًا.

1011
00:56:51,333 --> 00:56:52,916
الكثير من الناس لديهم حيوانات أليفة.

1012
00:56:53,000 --> 00:56:55,166
ليست حيوانات أليفة تضع البيض في فمك

1013
00:56:55,250 --> 00:56:57,916
أن يفقس وانفجر
من خلال تجويف صدرك!

1014
00:56:58,583 --> 00:57:01,958
هذا محدد جدًا.

1015
00:57:02,041 --> 00:57:03,916
حسنًا، لقد رأيت بعض الأشياء، حسنًا؟

1016
00:57:04,500 --> 00:57:06,291
النقطة المهمة هي أننا لا نعرف ماذا سيفعل.

1017
00:57:06,375 --> 00:57:08,125
لا نعرف شيئا عن هذه الجزيرة

1018
00:57:08,208 --> 00:57:10,125
إلا أننا يجب أن نخرج منه،
بواسطة الرعد!

1019
00:57:11,375 --> 00:57:13,166
-[يعقوب يلهث ويتأوه]
-[تكسير]

1020
00:57:13,250 --> 00:57:16,250
[كلاهما تأوه]

1021
00:57:16,916 --> 00:57:18,458
[النقيق]

1022
00:57:19,166 --> 00:57:20,000
[يعقوب يلهث]

1023
00:57:20,833 --> 00:57:21,666
[النقيق]

1024
00:57:22,250 --> 00:57:24,041
-[يعقوب يلهث]
-[مايسي] اه...

1025
00:57:25,583 --> 00:57:27,500
[زئير مخلوق]

1026
00:57:27,583 --> 00:57:34,041
[هدير العديد من المخلوقات]

1027
00:57:34,125 --> 00:57:35,333
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1028
00:57:35,416 --> 00:57:36,333
الأفضل أن تذهب.

1029
00:57:36,958 --> 00:57:38,958
[تشغيل الموسيقى الدرامية المثيرة]

1030
00:57:42,083 --> 00:57:45,208
[تأوه مايسي وجاكوب]

1031
00:57:47,125 --> 00:57:49,958
ربما هم مرتبطون بنا، مثل الإوز.

1032
00:57:50,041 --> 00:57:52,125
إنها الإوزة الأم التي أشعر بالقلق عليها.

1033
00:57:52,625 --> 00:57:53,458
[همهمات يعقوب]

1034
00:57:54,375 --> 00:57:55,791
[صرير الأشجار]

1035
00:57:56,291 --> 00:57:57,250
[مايسي تلهث]

1036
00:57:57,333 --> 00:57:59,166
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1037
00:57:59,250 --> 00:58:00,208
[هدير]

1038
00:58:00,291 --> 00:58:02,250
ها هي. هيا يا فتاة.

1039
00:58:02,791 --> 00:58:04,291
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1040
00:58:04,375 --> 00:58:07,375
[كلا السلالة]

1041
00:58:08,375 --> 00:58:09,416
[آهات مايسي]

1042
00:58:10,083 --> 00:58:11,875
[كلا السلالة]

1043
00:58:11,958 --> 00:58:14,375
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1044
00:58:17,791 --> 00:58:19,083
[نعيق الطيور]

1045
00:58:19,166 --> 00:58:20,000
[مايسي تلهث]

1046
00:58:21,000 --> 00:58:21,833
[الهمهمات]

1047
00:58:21,916 --> 00:58:23,791
[تتلاشى الموسيقى الدرامية]

1048
00:58:23,875 --> 00:58:25,375
[خرخرة مخلوق]

1049
00:58:25,458 --> 00:58:27,708
[صراخ مخلوق]

1050
00:58:30,625 --> 00:58:31,750
حسنًا.

1051
00:58:32,458 --> 00:58:33,791
[تضحك بعصبية]

1052
00:58:34,333 --> 00:58:35,541
أمسك الدفة.

1053
00:58:37,916 --> 00:58:41,916
إذا تمكنا من الوصول إلى جزيرة رم بيبر،
سنكون قادرين على رفع علم السفينة.

1054
00:58:42,000 --> 00:58:44,541
Dregmorr مليء بالوحوش،
ولكن لا تقلق.

1055
00:58:45,041 --> 00:58:48,583
إذا كان هناك واحد منهم الأشياء
على بعد ميل منا، سأشعر بذلك.

1056
00:58:50,125 --> 00:58:51,791
قد يكون قليلا خارج لعبتي هنا.

1057
00:58:51,875 --> 00:58:54,416
[تصاعد الموسيقى الدرامية]

1058
00:58:54,500 --> 00:58:55,833
-[صرخات مايسي]
-[همهمات يعقوب]

1059
00:58:57,541 --> 00:58:58,583
[لهاث]

1060
00:58:58,666 --> 00:58:59,916
[مايسي] جاكوب!

1061
00:59:00,541 --> 00:59:01,375
[يصيح]

1062
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
[سلالات]

1063
00:59:04,083 --> 00:59:06,083
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1064
00:59:06,583 --> 00:59:07,416
[سلالات يعقوب]

1065
00:59:10,458 --> 00:59:11,625
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1066
00:59:11,708 --> 00:59:16,750
[همهمات يعقوب]

1067
00:59:16,833 --> 00:59:18,791
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1068
00:59:26,000 --> 00:59:26,958
[تذمر يعقوب]

1069
00:59:28,375 --> 00:59:29,833
[يصرخ يعقوب]

1070
00:59:31,875 --> 00:59:32,708
[الهمهمات]

1071
00:59:33,458 --> 00:59:35,666
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1072
00:59:36,416 --> 00:59:38,708
[هدير]

1073
00:59:41,250 --> 00:59:42,583
انتظري يا مايسي!

1074
00:59:42,666 --> 00:59:43,958
[صراخ مايسي]

1075
00:59:44,541 --> 00:59:45,583
[سلالات يعقوب]

1076
00:59:45,666 --> 00:59:47,458
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1077
00:59:48,666 --> 00:59:53,291
[الهدير الأحمر]

1078
00:59:53,375 --> 00:59:56,041
[صراخ مايسي]

1079
00:59:57,375 --> 01:00:00,916
[سلالات يعقوب]

1080
01:00:01,958 --> 01:00:02,958
[الهدر]

1081
01:00:05,166 --> 01:00:07,125
[مايسي تلهث]

1082
01:00:07,208 --> 01:00:11,250
[الهدر]

1083
01:00:12,583 --> 01:00:14,708
-[زئير]
-[يصرخ يعقوب]

1084
01:00:14,791 --> 01:00:16,791
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1085
01:00:22,833 --> 01:00:26,166
[الزئير الأحمر]

1086
01:00:26,250 --> 01:00:28,125
[يلهث]

1087
01:00:29,458 --> 01:00:30,625
[صراخ الوحش]

1088
01:00:30,708 --> 01:00:32,625
[الهدير الأحمر]

1089
01:00:33,333 --> 01:00:36,375
-[تصرخ مايسي]
-[الهدير الأحمر]

1090
01:00:36,458 --> 01:00:38,833
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1091
01:00:40,875 --> 01:00:42,583
-[الهدير الأحمر]
-[سلالات يعقوب]

1092
01:00:43,500 --> 01:00:44,500
[همهمات يعقوب]

1093
01:00:45,083 --> 01:00:46,166
[الهمهمات]

1094
01:00:46,250 --> 01:00:49,500
[الزئير الأحمر]

1095
01:00:49,583 --> 01:00:53,208
[مايسي تلهث]

1096
01:00:53,791 --> 01:00:56,500
[سلالات مايسي]

1097
01:00:56,583 --> 01:00:57,666
[صراخ الوحش]

1098
01:00:58,416 --> 01:00:59,250
[صراخ مايسي]

1099
01:00:59,333 --> 01:01:01,125
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1100
01:01:05,416 --> 01:01:06,625
[سلالات يعقوب]

1101
01:01:08,916 --> 01:01:10,083
[صراخ الوحش]

1102
01:01:11,708 --> 01:01:13,083
[زمجر أحمر]

1103
01:01:17,208 --> 01:01:18,958
[هدير]

1104
01:01:19,958 --> 01:01:21,458
[صراخ الوحش]

1105
01:01:21,541 --> 01:01:23,541
[تتلاشى الموسيقى الدرامية]

1106
01:01:25,375 --> 01:01:26,458
[هدير]

1107
01:01:26,541 --> 01:01:30,000
[هدير]

1108
01:01:34,750 --> 01:01:36,541
[يلهث]

1109
01:01:37,833 --> 01:01:38,666
مايسي.

1110
01:01:41,625 --> 01:01:42,708
مايسي؟

1111
01:01:43,333 --> 01:01:44,166
مايسي!

1112
01:01:45,291 --> 01:01:46,458
مايسي!

1113
01:01:46,541 --> 01:01:48,125
[فقاعات الماء]

1114
01:01:48,208 --> 01:01:49,250
[تشغيل موسيقى مرحة]

1115
01:01:49,333 --> 01:01:52,916
-[صرير أزرق]
-[مايسي ترتجف]

1116
01:01:53,583 --> 01:01:54,583
فتى جيد.

1117
01:01:54,666 --> 01:01:56,666
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1118
01:01:59,500 --> 01:02:00,541
[سلالات مايسي]

1119
01:02:05,000 --> 01:02:05,833
[زفير]

1120
01:02:10,041 --> 01:02:11,208
علينا أن نعود.

1121
01:02:13,083 --> 01:02:16,041
-لن ننجح أبداً!
-[يعقوب] يعتمد على مدى سرعة الكفالة.

1122
01:02:22,083 --> 01:02:22,916
[الهمهمات]

1123
01:02:25,666 --> 01:02:27,291
ربما الأحمر يمكن أن يأخذنا!

1124
01:02:27,375 --> 01:02:28,875
العودة إلى الجزيرة؟

1125
01:02:28,958 --> 01:02:30,125
لا، العودة إلى المنزل!

1126
01:02:30,208 --> 01:02:32,000
لقد فقدت ذلك حقا.

1127
01:02:32,083 --> 01:02:34,250
لقد أنقذتنا من هذا الشيء، أليس كذلك؟

1128
01:02:34,333 --> 01:02:35,583
[يعقوب] انتظر... هي...

1129
01:02:36,208 --> 01:02:37,041
هل أنت…

1130
01:02:37,125 --> 01:02:39,416
أعتقد أنني قمت بالإنقاذ، أليس كذلك؟

1131
01:02:39,500 --> 01:02:43,291
يعني أنا رميت ...
الحصول على الكفالة! الماء قادم!

1132
01:02:46,333 --> 01:02:47,166
يا!

1133
01:02:47,250 --> 01:02:48,208
أحمر!

1134
01:02:48,291 --> 01:02:49,750
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1135
01:02:49,833 --> 01:02:52,166
-انظر هذا الرجل الصغير؟
-[صرير أزرق]

1136
01:02:54,250 --> 01:02:55,791
هذا أنت.

1137
01:02:57,083 --> 01:02:58,625
أنت تضيع وقتك.

1138
01:02:58,708 --> 01:03:00,458
وهذا أنا.

1139
01:03:00,541 --> 01:03:02,375
وهذا هو.

1140
01:03:02,458 --> 01:03:04,125
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1141
01:03:04,208 --> 01:03:07,375
هل ستقدم عرضًا للدمى؟
نحن نغرق هنا.

1142
01:03:07,458 --> 01:03:10,000
نحن بحاجة للوصول إلى هناك.

1143
01:03:10,083 --> 01:03:13,625
وأنا أتساءل
إذا كنت قد تكون جيدة بما يكفي لأخذنا؟

1144
01:03:14,208 --> 01:03:16,208
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1145
01:03:20,416 --> 01:03:23,250
[سلالات]

1146
01:03:24,000 --> 01:03:26,000
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1147
01:03:33,708 --> 01:03:37,541
حسنًا، إذا كانت تفهمك،
انها لا تريد المساعدة.

1148
01:03:37,625 --> 01:03:39,458
الجانب المشرق؟ انها لم تأكل يا.

1149
01:03:39,958 --> 01:03:41,750
الآن، احصل على الكفالة.

1150
01:03:44,583 --> 01:03:46,583
-[العويل الأحمر]
-[مايسي تلهث]

1151
01:03:48,791 --> 01:03:50,916
-[همهمات مايسي]
-[يصرخ يعقوب]

1152
01:03:51,000 --> 01:03:53,000
[رفع تشغيل الموسيقى]

1153
01:03:54,208 --> 01:03:55,708
-[تذمر يعقوب]
-[مايسي] واو!

1154
01:03:55,791 --> 01:03:56,625
[الهمهمات]

1155
01:03:56,708 --> 01:03:57,541
[ضحكة مكتومة]

1156
01:03:57,625 --> 01:03:58,458
[النعيق الأزرق]

1157
01:03:59,458 --> 01:04:01,833
[تضحك بعصبية]

1158
01:04:01,916 --> 01:04:04,833
[تستمر الموسيقى الرائعة]

1159
01:04:08,458 --> 01:04:10,958
قلت لك إنها أكثر من وحش!

1160
01:04:11,041 --> 01:04:13,500
[تتلاشى الموسيقى المبهجة]

1161
01:04:13,583 --> 01:04:15,541
[يلهث]

1162
01:04:15,625 --> 01:04:16,916
[همهمات مايسي]

1163
01:04:18,750 --> 01:04:20,291
[مايسي تتنفس بشدة]

1164
01:04:20,375 --> 01:04:21,958
[يضحك]

1165
01:04:22,041 --> 01:04:24,000
رائع!

1166
01:04:24,083 --> 01:04:25,541
[تضحك مايسي]

1167
01:04:26,458 --> 01:04:28,666
العالم واسع يا يعقوب.

1168
01:04:28,750 --> 01:04:30,708
وأنت لا تعرف كل شيء.

1169
01:04:31,208 --> 01:04:33,208
[رفع تشغيل الموسيقى]

1170
01:04:46,750 --> 01:04:48,916
[تتلاشى الموسيقى المبهجة]

1171
01:04:52,916 --> 01:04:55,916
[يعقوب] مع العنوان الصحيح،
سنكون هناك في ثلاثة أيام.

1172
01:04:57,458 --> 01:04:58,833
[همهمات يعقوب]

1173
01:05:00,041 --> 01:05:02,083
-[همهمات يعقوب]
-[الهدير الأحمر بهدوء]

1174
01:05:02,166 --> 01:05:05,916
[همهمات] حسنًا، أيها الوحش.
أريدك أن تتحول.

1175
01:05:06,500 --> 01:05:08,375
تمام؟ هل تستطيع أن تتحول؟

1176
01:05:09,000 --> 01:05:13,791
هل يمكنك أن تتجه إلى الميمنة، نعم؟

1177
01:05:13,875 --> 01:05:15,000
إلى اليمين.

1178
01:05:15,541 --> 01:05:17,583
صحيح أيها الوحش الغبي يمين.

1179
01:05:17,666 --> 01:05:21,833
-هل تستطيع أن تتجه إلى اليمين؟ بهذه الطريقة!
-يمكنك الصراخ طوال اليوم.

1180
01:05:21,916 --> 01:05:23,458
إنها لا تفهم يا.

1181
01:05:23,541 --> 01:05:25,333
أوه، إنها تفهم، حسنًا.

1182
01:05:26,416 --> 01:05:28,583
إنها مجرد وحشية.

1183
01:05:28,666 --> 01:05:30,333
[الهدير الأحمر بهدوء]

1184
01:05:30,416 --> 01:05:32,208
[تشغيل موسيقى مرحة]

1185
01:05:32,291 --> 01:05:34,708
[يعقوب] أنا بحاجة إليك
ليتحول إلى الميمنة.

1186
01:05:34,791 --> 01:05:38,000
هناك، صحيح حيث أشير؟
هذا الميمنة. هذا هو الحق.

1187
01:05:38,083 --> 01:05:40,875
المزيد إلى اليمين.
انظر، ترى؟ هناك، أليس كذلك!

1188
01:05:41,625 --> 01:05:44,083
اتجه إلى اليمين،
أيها الوحش البحري الدموي الجهنمي!

1189
01:05:45,833 --> 01:05:48,333
إنه يتساءل عما إذا كان من الممكن أن تتحول إلى ذرة صغيرة.

1190
01:05:48,833 --> 01:05:50,541
مثل هذا، ترى؟

1191
01:05:53,666 --> 01:05:55,666
[لعبة أكواخ البحر]

1192
01:05:56,541 --> 01:05:57,500
[تضحك مايسي]

1193
01:06:01,333 --> 01:06:02,458
[مايسي] هذا كل شيء!

1194
01:06:03,250 --> 01:06:05,083
شكرا يا فتاة! [يضحك]

1195
01:06:06,041 --> 01:06:06,958
[تضحك مايسي]

1196
01:06:07,041 --> 01:06:09,041
[يستمر أكواخ البحر]

1197
01:06:10,500 --> 01:06:11,458
[انتهاء أكواخ البحر]

1198
01:06:12,541 --> 01:06:13,625
ليس بهذه الصعوبة.

1199
01:06:13,708 --> 01:06:16,500
إنها ليست حيوان أليف.
فقط لا تتخلى عن حذرك، حسنًا؟

1200
01:06:16,583 --> 01:06:19,916
[تنهدات] يمكنك الاسترخاء، أيها الكابتن.
إنها صديقة.

1201
01:06:20,000 --> 01:06:23,416
- نعم صحيح. حتى تجوع.
-أوه، هل ستفعلين ذلك فقط...

1202
01:06:24,250 --> 01:06:25,291
[النعيق الأزرق]

1203
01:06:26,166 --> 01:06:28,166
[تشغيل الموسيقى العطاء]

1204
01:06:44,375 --> 01:06:45,916
[سلالات]

1205
01:06:46,000 --> 01:06:47,500
[الهدير الأحمر]

1206
01:06:48,375 --> 01:06:50,125
[الهدير الأحمر بهدوء]

1207
01:06:51,125 --> 01:06:53,000
[تستمر الموسيقى الحزينة]

1208
01:06:54,416 --> 01:06:55,375
حسنًا.

1209
01:07:01,541 --> 01:07:02,875
[سلالات مايسي]

1210
01:07:02,958 --> 01:07:05,000
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1211
01:07:05,583 --> 01:07:06,791
[سلالات مايسي]

1212
01:07:09,958 --> 01:07:10,875
[سلالات مايسي]

1213
01:07:12,166 --> 01:07:13,000
[همهمات مايسي]

1214
01:07:13,083 --> 01:07:14,625
[سلالات مايسي]

1215
01:07:17,458 --> 01:07:19,458
[تتلاشى الموسيقى الهادئة]

1216
01:07:25,416 --> 01:07:27,416
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1217
01:07:40,916 --> 01:07:43,333
[النعيق الأزرق]

1218
01:07:44,375 --> 01:07:45,333
[الصرير الأزرق]

1219
01:07:45,416 --> 01:07:46,791
[تستمر الموسيقى الهادئة]

1220
01:07:46,875 --> 01:07:49,708
[الهدير الأحمر بهدوء]

1221
01:07:53,625 --> 01:07:55,625
[تتلاشى الموسيقى الهادئة]

1222
01:07:59,666 --> 01:08:01,666
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1223
01:08:08,291 --> 01:08:11,291
-[رجل 1] هل هذا هو الحتمية؟
-[رجل 2] ماذا يفعلون هنا؟

1224
01:08:11,375 --> 01:08:12,666
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

1225
01:08:12,750 --> 01:08:15,125
[يرن الجرس]

1226
01:08:16,875 --> 01:08:17,708
كابتن!

1227
01:08:18,708 --> 01:08:21,916
نحن لسنا بحاجة لهذا. نحن صيادون.

1228
01:08:22,458 --> 01:08:23,750
فقط إذا قتلناه.

1229
01:08:25,625 --> 01:08:27,625
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

1230
01:08:34,125 --> 01:08:36,125
[تتلاشى الموسيقى المشؤومة]

1231
01:08:53,708 --> 01:08:57,250
[جوين] أعرف سبب وجودك هنا، أيها الكابتن.

1232
01:08:57,791 --> 01:09:01,333
إنه دائمًا نفس السبب، كما ترى.

1233
01:09:03,125 --> 01:09:06,541
ويمكنني أن أعطيك ما تحتاجه.

1234
01:09:07,333 --> 01:09:13,291
سم قوي بما فيه الكفاية
لإنزال أعظم الوحوش،

1235
01:09:13,375 --> 01:09:18,041
وسلاح قوي بما فيه الكفاية
لتسليمها عميقا.

1236
01:09:20,458 --> 01:09:24,041
هل تعرف ماذا يقولون عني يا كابتن؟

1237
01:09:24,666 --> 01:09:29,500
لهم ما يأتي لرؤية جوين باتربي
يحصلون على ما يريدون،

1238
01:09:29,583 --> 01:09:33,083
ولكن لن أرى يومًا جيدًا بعد ذلك.

1239
01:09:34,083 --> 01:09:36,500
ومع ذلك، أنت هنا.

1240
01:09:36,583 --> 01:09:39,083
أنا لا أؤمن بهم الخرافات.

1241
01:09:40,083 --> 01:09:43,125
لا، لا أعتقد أنك تفعل ذلك.

1242
01:09:45,583 --> 01:09:47,291
ولكنك سوف.

1243
01:09:51,375 --> 01:09:54,375
إنه لي الخلق الأكثر فظاعة.

1244
01:09:55,000 --> 01:09:58,541
يد الله، أنا أسميها.

1245
01:09:59,458 --> 01:10:00,708
ماذا سيكلفني؟

1246
01:10:01,208 --> 01:10:02,750
كل شئ يا كابتن

1247
01:10:03,500 --> 01:10:06,291
أنا آخذ كل شيء.

1248
01:10:08,166 --> 01:10:11,458
إذن، هل لدينا صفقة؟

1249
01:10:12,833 --> 01:10:14,833
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1250
01:10:20,333 --> 01:10:22,333
[تتلاشى الموسيقى المشؤومة]

1251
01:10:24,500 --> 01:10:25,666
[تنهد يعقوب]

1252
01:10:25,750 --> 01:10:26,583
[همهمات يعقوب]

1253
01:10:31,208 --> 01:10:32,083
[تضحك مايسي]

1254
01:10:34,208 --> 01:10:35,041
هاه؟

1255
01:10:37,041 --> 01:10:40,458
[سلالات يعقوب]

1256
01:10:41,041 --> 01:10:41,875
[زفير]

1257
01:10:44,000 --> 01:10:45,000
[همهمات يعقوب]

1258
01:10:46,000 --> 01:10:48,000
[تشغيل موسيقى مرحة]

1259
01:10:52,500 --> 01:10:53,791
[همهمات يعقوب]

1260
01:10:54,708 --> 01:10:55,708
[تنهدات]

1261
01:10:56,625 --> 01:10:57,916
[همهمات يعقوب]

1262
01:10:58,000 --> 01:10:59,000
[آهات]

1263
01:11:01,208 --> 01:11:02,166
[يصرخ]

1264
01:11:03,166 --> 01:11:04,666
[الهدير الأحمر بهدوء]

1265
01:11:05,958 --> 01:11:09,833
نعم، حسنًا، كما تعلم، أنا...
أنا معتاد على هدف أكبر، حسنًا؟

1266
01:11:12,708 --> 01:11:13,625
[الشخير الأحمر]

1267
01:11:14,250 --> 01:11:16,250
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1268
01:11:25,041 --> 01:11:27,000
[عزف الأكواخ البحرية]

1269
01:11:30,333 --> 01:11:31,541
[يعقوب] هاه.

1270
01:11:31,625 --> 01:11:33,041
[يستمر أكواخ البحر]

1271
01:11:41,791 --> 01:11:43,125
[همهمات مايسي]

1272
01:11:43,791 --> 01:11:45,500
[ضحكة مكتومة] وقت العشاء! [ضحكة مكتومة]

1273
01:11:47,833 --> 01:11:49,833
[انتهاء أكواخ البحر]

1274
01:11:55,000 --> 01:11:59,791
[آهات زرقاء]

1275
01:11:59,875 --> 01:12:02,083
[تشغيل موسيقى مرحة]

1276
01:12:07,833 --> 01:12:08,666
[الصرير الأزرق]

1277
01:12:08,750 --> 01:12:09,708
[تنتهي الموسيقى المبهجة]

1278
01:12:15,958 --> 01:12:17,750
[سلالات مايسي]

1279
01:12:19,250 --> 01:12:20,500
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1280
01:12:24,291 --> 01:12:25,666
[كلا السلالة]

1281
01:12:25,750 --> 01:12:30,333
[الهدير الأحمر بهدوء]

1282
01:12:32,708 --> 01:12:35,083
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1283
01:12:44,625 --> 01:12:46,291
[الصرير الأزرق]

1284
01:12:46,375 --> 01:12:48,375
[تستمر الموسيقى الهادئة]

1285
01:13:00,333 --> 01:13:01,666
[تتلاشى الموسيقى الهادئة]

1286
01:13:01,750 --> 01:13:02,750
[تتنهد مايسي]

1287
01:13:03,500 --> 01:13:06,208
يقال هنا أنه خلال الأوقات المظلمة،

1288
01:13:06,291 --> 01:13:09,333
دمر الوحش مدينة
على ساحل كراع زول.

1289
01:13:09,416 --> 01:13:13,666
ولكننا كنا صعودا وهبوطا على ذلك الساحل،
وأنا لم أرى أي مدينة من قبل،

1290
01:13:13,750 --> 01:13:15,500
تدميرها أو غير ذلك.

1291
01:13:16,583 --> 01:13:19,541
أ- و... ولا نقول "يار"
نصف هذا القدر.

1292
01:13:19,625 --> 01:13:21,958
ه-في كل صفحة أخرى، نحن نصرخ "يار".

1293
01:13:22,041 --> 01:13:24,250
أعني أن هذا مجرد هراء.

1294
01:13:24,333 --> 01:13:25,583
يقول لك.

1295
01:13:26,541 --> 01:13:28,333
ولكن الكتاب يقول غير ذلك

1296
01:13:28,833 --> 01:13:31,625
وسوف يدوم أكثر منا.

1297
01:13:31,708 --> 01:13:36,166
لذلك سوف يصدق الناس
الوحوش تدمر مدناً غير موجودة،

1298
01:13:36,875 --> 01:13:38,916
ويحب الصيادون أن يقولوا "يار".

1299
01:13:42,875 --> 01:13:44,166
ولكن إذا لم يكن ذلك صحيحا،

1300
01:13:45,916 --> 01:13:48,166
فكيف من المفترض أن تعرف ما هو؟

1301
01:13:48,250 --> 01:13:49,875
[مايسي] وكيف نعرف حيوانات البحر

1302
01:13:49,958 --> 01:13:52,750
التقطتها السيدات من أي وقت مضى
من بقع الخضروات الخاصة بهم؟

1303
01:13:53,250 --> 01:13:56,083
أنه كانت هناك حقا الأوقات المظلمة؟

1304
01:13:57,333 --> 01:13:59,833
ربما لم يبدأوا هذه الحرب.

1305
01:14:02,333 --> 01:14:03,166
ربما، ولكن

1306
01:14:03,916 --> 01:14:05,083
لماذا نحن؟

1307
01:14:05,916 --> 01:14:08,041
[صوت الرعد]

1308
01:14:10,958 --> 01:14:12,500
[تصادم الرعد]

1309
01:14:14,000 --> 01:14:15,583
[الأنين الأزرق]

1310
01:14:16,333 --> 01:14:18,250
[تصادم الرعد]

1311
01:14:20,333 --> 01:14:22,791
يبدو وكأنه حطام سفينة حقيقي.

1312
01:14:25,625 --> 01:14:28,291
[تصادم الرعد]

1313
01:14:28,375 --> 01:14:30,041
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1314
01:14:30,125 --> 01:14:32,291
[طقطقة البرق]

1315
01:14:32,375 --> 01:14:34,375
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1316
01:14:43,166 --> 01:14:44,708
[تتلاشى الموسيقى الدرامية]

1317
01:14:55,416 --> 01:14:57,916
[الرعد البعيد]

1318
01:15:08,000 --> 01:15:09,666
أجمل هنا، أود أن أقول.

1319
01:15:11,375 --> 01:15:12,291
نعم.

1320
01:15:12,791 --> 01:15:13,916
أجمل هنا.

1321
01:15:19,375 --> 01:15:21,375
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1322
01:15:40,416 --> 01:15:41,250
[زفير]

1323
01:15:41,333 --> 01:15:43,333
[تستمر الموسيقى الهادئة]

1324
01:16:10,166 --> 01:16:12,791
لا أعرف كيف بدأت الحرب.

1325
01:16:15,916 --> 01:16:19,333
ربما كل ما يهم هو كيف سينتهي الأمر.

1326
01:16:23,958 --> 01:16:25,958
[تتلاشى الموسيقى الهادئة]

1327
01:16:28,041 --> 01:16:30,041
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1328
01:16:43,583 --> 01:16:45,000
إنه قمر الدم.

1329
01:16:46,041 --> 01:16:47,291
باتربي يراقب.

1330
01:16:47,833 --> 01:16:50,750
الشرف هو عملة الصيادين، إنه كذلك.

1331
01:16:50,833 --> 01:16:54,333
والتعامل معها ليس محترماً

1332
01:16:54,416 --> 01:16:56,333
نعم. سيكون هناك دفعة مستحقة،

1333
01:16:56,416 --> 01:16:59,375
وهي السفينة
وجميع من على متنها سيتحملون التكلفة.

1334
01:17:00,208 --> 01:17:01,291
[الكابتن كرو] سارة!

1335
01:17:05,375 --> 01:17:06,375
انظر هناك.

1336
01:17:08,125 --> 01:17:12,666
[صراخ]

1337
01:17:12,750 --> 01:17:14,333
ريدلباكس.

1338
01:17:14,416 --> 01:17:15,375
نعم.

1339
01:17:15,875 --> 01:17:17,708
إنهم لا يأتون إلى هذا الحد في الشمال.

1340
01:17:18,750 --> 01:17:21,125
ليس إلا إذا كانوا يسبحون
بعيدا عن شيء ما.

1341
01:17:21,958 --> 01:17:25,416
وهناك شيء واحد فقط
ما يخيف ريدلباك.

1342
01:17:25,500 --> 01:17:26,875
التهديد.

1343
01:17:27,500 --> 01:17:29,500
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1344
01:17:34,708 --> 01:17:37,625
[مخلوقات تصرخ]

1345
01:17:37,708 --> 01:17:40,958
سيدة ميرينو، شكلي مسارًا جديدًا.
باتجاه الجنوب، إذا سمحت.

1346
01:17:41,041 --> 01:17:42,708
علي جزيرة رم بيبر.

1347
01:17:42,791 --> 01:17:47,000
اي يا كابتن
لقد سمعته! أخرجه من الدبابيس!

1348
01:17:47,583 --> 01:17:49,083
اسحب بعيدا الآن!

1349
01:17:49,166 --> 01:17:50,791
اسحب بعيدا، جميعا!

1350
01:17:50,875 --> 01:17:52,375
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

1351
01:17:52,458 --> 01:17:53,583
سوف نجد لك.

1352
01:17:54,625 --> 01:17:56,500
سوف نجدك قريبا بما فيه الكفاية.

1353
01:17:57,125 --> 01:17:59,125
[تتلاشى الموسيقى المشؤومة]

1354
01:17:59,208 --> 01:18:01,250
[الهدير الأحمر بهدوء]

1355
01:18:12,333 --> 01:18:13,708
هذا ليس أنت بعد الآن.

1356
01:18:14,625 --> 01:18:17,500
أنت لست جاكوب هولاند
الذي قتل أربعة منهم من البهائم

1357
01:18:17,583 --> 01:18:19,166
في غضون يومين.

1358
01:18:19,250 --> 01:18:20,125
كان خمسة.

1359
01:18:20,208 --> 01:18:23,416
أنت جاكوب هولاند
الذي صادق الوحش

1360
01:18:23,500 --> 01:18:24,750
أنقذتني الحياة،

1361
01:18:24,833 --> 01:18:28,416
وقادنا على طول الطريق
إلى جزيرة رم بيبر.

1362
01:18:29,208 --> 01:18:30,125
[تضحك مايسي]

1363
01:18:30,833 --> 01:18:32,041
لقد فعلنا ذلك.

1364
01:18:32,666 --> 01:18:35,125
[رفع تشغيل الموسيقى]

1365
01:18:37,750 --> 01:18:39,500
هذا هو أقصى ما يذهب الأحمر.

1366
01:18:40,250 --> 01:18:42,500
لن يكون آمنًا لها خارج دريجمور،

1367
01:18:42,583 --> 01:18:44,166
ولكن يمكننا الإبلاغ عن سفينة عابرة.

1368
01:18:45,708 --> 01:18:46,583
ثم ماذا؟

1369
01:18:48,208 --> 01:18:51,208
حسنًا، إذن سأفعل، اه،
آخذك إلى غيلستون، أليس كذلك؟

1370
01:18:53,625 --> 01:18:56,125
وماذا عنك؟

1371
01:18:58,458 --> 01:18:59,416
[تنهدات]

1372
01:19:06,583 --> 01:19:08,208
غيلستون مكان.

1373
01:19:08,291 --> 01:19:09,875
إنها ليست عائلة.

1374
01:19:10,666 --> 01:19:14,625
لن أعود إلى هناك،
وأنت لن تعود على تلك السفينة.

1375
01:19:14,708 --> 01:19:17,166
لذلك كل ما لديك هو لي.

1376
01:19:18,541 --> 01:19:20,125
وكل ما لدي هو أنت.

1377
01:19:21,291 --> 01:19:22,958
وهذا لا يبدو سيئا للغاية.

1378
01:19:30,000 --> 01:19:32,166
إذن ماذا تقول؟

1379
01:19:33,708 --> 01:19:34,875
هل يجب أن نجربها؟

1380
01:19:36,666 --> 01:19:37,541
تقصد اه...

1381
01:19:38,583 --> 01:19:39,791
تقصد مثل العائلة؟

1382
01:19:40,666 --> 01:19:41,500
بالتأكيد.

1383
01:19:42,416 --> 01:19:43,458
أنا-لا أعرف.

1384
01:19:44,583 --> 01:19:49,666
ربما لو تظاهرنا لفترة كافية،
يمكن أن يشعر الحقيقي؟

1385
01:19:53,166 --> 01:19:55,416
لا تهتم. هذا غبي.

1386
01:19:56,458 --> 01:19:58,875
ماذا، هل تتصورنا في المزرعة؟
أو شيء من هذا؟

1387
01:19:58,958 --> 01:20:00,916
قلت "لا يهم" يا حمار.

1388
01:20:01,666 --> 01:20:02,708
لذلك لا يهم.

1389
01:20:03,958 --> 01:20:05,750
إنه فقط أنا-لا أعتقد أنني--

1390
01:20:05,833 --> 01:20:07,750
هل لديك شيء في أذنيك؟

1391
01:20:07,833 --> 01:20:09,208
حسنًا، حسنًا.

1392
01:20:15,333 --> 01:20:18,708
حسنًا، خمن، من الأفضل أن نحزم أمتعتنا.

1393
01:20:21,708 --> 01:20:23,708
[تشغيل الموسيقى مثيرة]

1394
01:20:30,125 --> 01:20:31,375
[تتلاشى الموسيقى]

1395
01:20:38,541 --> 01:20:42,041
حسنًا يا فتاة، لقد كان هذا
مغامرة غير محتملة.

1396
01:20:42,791 --> 01:20:45,291
وأشكرك
على كل ما قمت به، ولكن، اه،

1397
01:20:46,625 --> 01:20:47,958
حان الوقت للعودة إلى المنزل الآن.

1398
01:20:58,250 --> 01:21:02,416
وأنا أعدك
لن أصطاد وحوش البحر مرة أخرى.

1399
01:21:02,916 --> 01:21:05,916
لا مزيد من صيد الوحوش!

1400
01:21:07,166 --> 01:21:08,000
[آهات]

1401
01:21:08,583 --> 01:21:10,125
[سلالات يعقوب]

1402
01:21:12,208 --> 01:21:15,416
-[الهدير الأحمر بهدوء]
-[آهات يعقوب]

1403
01:21:16,125 --> 01:21:16,958
شنق حول.

1404
01:21:18,333 --> 01:21:19,500
[يلهث] حسنًا.

1405
01:21:20,208 --> 01:21:21,458
لا أكثر!

1406
01:21:21,541 --> 01:21:23,416
[آهات]

1407
01:21:25,458 --> 01:21:26,916
لا أكثر! [الهمهمات]

1408
01:21:27,000 --> 01:21:28,125
[يصرخ] آه!

1409
01:21:28,625 --> 01:21:29,458
جيز!

1410
01:21:30,875 --> 01:21:35,125
[تنهدات] انظر، أنت تفهم
النقطة التي أحاول توضيحها هنا، أليس كذلك؟

1411
01:21:35,208 --> 01:21:36,833
إنها... إنها لفتة رمزية.

1412
01:21:37,541 --> 01:21:39,958
[الهدير الأحمر بهدوء]

1413
01:21:40,041 --> 01:21:42,875
-أعتقد أنها تفهم.
-[الصرير الأزرق]

1414
01:21:46,916 --> 01:21:47,750
[نعيق]

1415
01:21:50,291 --> 01:21:52,375
-[الصرير الأزرق]
-[مايسي تضحك]

1416
01:21:54,083 --> 01:21:55,208
[يعقوب] حسنًا، إذن.

1417
01:21:55,916 --> 01:21:56,958
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

1418
01:21:58,375 --> 01:22:00,375
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1419
01:22:04,541 --> 01:22:05,416
[صرير]

1420
01:22:05,958 --> 01:22:08,083
[تستمر الموسيقى الهادئة]

1421
01:22:22,125 --> 01:22:24,291
استمري يا فتاة. اذهب إلى المنزل.

1422
01:22:25,458 --> 01:22:26,791
[الشخير الأحمر]

1423
01:22:26,875 --> 01:22:28,291
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1424
01:22:28,958 --> 01:22:32,083
[الشموع الحمراء]

1425
01:22:32,166 --> 01:22:33,083
[الهدير الأحمر]

1426
01:22:34,041 --> 01:22:34,875
أحمر؟

1427
01:22:37,875 --> 01:22:38,708
أحمر!

1428
01:22:43,000 --> 01:22:43,958
[الهدير الأحمر]

1429
01:22:45,291 --> 01:22:47,083
أوه لا.

1430
01:22:47,166 --> 01:22:49,166
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1431
01:22:51,250 --> 01:22:54,333
[صراخ غير واضح]

1432
01:22:57,041 --> 01:22:58,416
[رجل] بحاجة للمساعدة هنا.

1433
01:23:00,666 --> 01:23:02,500
[يعقوب] ريد، استمع لي.

1434
01:23:02,583 --> 01:23:04,000
فقط غادر.

1435
01:23:04,083 --> 01:23:05,750
هذا لا يجب أن يكون قتالاً.

1436
01:23:05,833 --> 01:23:07,333
[الهدير الأحمر]

1437
01:23:07,416 --> 01:23:09,333
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

1438
01:23:12,291 --> 01:23:14,041
-[الهدير الأحمر]
-[يعقوب] لا يا ريد. يذهب.

1439
01:23:14,125 --> 01:23:18,250
- هيا يا ريد . فقط اتركهم.
-ريد، علينا أن نذهب. لو سمحت!

1440
01:23:18,333 --> 01:23:20,375
[الهدير الأحمر]

1441
01:23:20,458 --> 01:23:26,208
[يتنفس بعصبية]

1442
01:23:26,291 --> 01:23:27,375
[طلقة نارية]

1443
01:23:27,458 --> 01:23:29,333
[الهدير الأحمر]

1444
01:23:30,666 --> 01:23:32,416
لا يا أحمر! لا!

1445
01:23:33,333 --> 01:23:34,541
[نخر جاكوب ومايسي]

1446
01:23:35,083 --> 01:23:37,208
[مايسي] أحمر! عد! [الهمهمات]

1447
01:23:37,291 --> 01:23:39,541
كل الأيدي إلى الأسلحة!

1448
01:23:39,625 --> 01:23:41,041
[رجل] أطلق النار بعيدًا!

1449
01:23:41,125 --> 01:23:43,125
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1450
01:23:45,000 --> 01:23:48,458
[الزئير الأحمر]

1451
01:23:48,541 --> 01:23:49,500
مايسي!

1452
01:23:49,583 --> 01:23:51,291
[إطلاق نار]

1453
01:23:51,375 --> 01:23:52,625
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1454
01:23:52,708 --> 01:23:54,000
لا يا أحمر! قف!

1455
01:23:54,625 --> 01:23:55,916
مايسي!

1456
01:23:56,000 --> 01:23:58,000
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1457
01:23:59,208 --> 01:24:01,041
[الهمهمات والصراخ]

1458
01:24:01,958 --> 01:24:03,250
[الزئير الأحمر]

1459
01:24:03,333 --> 01:24:05,291
[صراخ الرجال]

1460
01:24:07,958 --> 01:24:08,958
[يعقوب] مايسي!

1461
01:24:10,500 --> 01:24:11,791
هل أنت بخير يا فتاة؟

1462
01:24:12,833 --> 01:24:14,541
هل الأحمر بخير؟

1463
01:24:15,333 --> 01:24:17,000
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1464
01:24:17,625 --> 01:24:18,791
عقد سريع!

1465
01:24:18,875 --> 01:24:20,083
[تتضخم الموسيقى المتوترة]

1466
01:24:21,250 --> 01:24:22,125
[يصرخ]

1467
01:24:23,291 --> 01:24:24,333
[همهمات هورناغولد]

1468
01:24:30,208 --> 01:24:34,333
[الهدير الأحمر]

1469
01:24:34,416 --> 01:24:35,250
[أنين]

1470
01:24:39,500 --> 01:24:45,291
-[تذمر هورناغولد]
-[الهدير الأحمر]

1471
01:24:45,375 --> 01:24:46,333
[رنين]

1472
01:24:46,416 --> 01:24:47,250
[الهدير الأحمر]

1473
01:24:47,791 --> 01:24:49,083
[زمجر أحمر]

1474
01:24:53,833 --> 01:24:56,875
[هدير]

1475
01:24:59,666 --> 01:25:01,875
[يهدر بهدوء]

1476
01:25:01,958 --> 01:25:03,958
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1477
01:25:10,250 --> 01:25:11,458
[الهدير الأحمر بهدوء]

1478
01:25:13,000 --> 01:25:13,875
[الهدير الأحمر بهدوء]

1479
01:25:15,291 --> 01:25:18,000
ابق في الخلف أيها الوحش. اتركها تكون.

1480
01:25:18,083 --> 01:25:20,875
[الهدير الأحمر]

1481
01:25:20,958 --> 01:25:21,916
[انفجار الشعلة]

1482
01:25:23,500 --> 01:25:25,208
[الهدير الأحمر]

1483
01:25:27,000 --> 01:25:28,958
[مايسي تتنفس بسطحية]

1484
01:25:30,291 --> 01:25:32,500
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1485
01:25:33,208 --> 01:25:34,458
[الهدير الأحمر]

1486
01:25:35,083 --> 01:25:36,250
إنها الصدفة الحمراء.

1487
01:25:36,916 --> 01:25:38,250
يتم تسليم الوحش!

1488
01:25:38,750 --> 01:25:39,708
[هسهسة]

1489
01:25:39,791 --> 01:25:43,541
[هدير]

1490
01:25:43,625 --> 01:25:45,625
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1491
01:25:46,875 --> 01:25:48,541
[سلالات مايسي]

1492
01:25:48,625 --> 01:25:49,625
لا يا فتاة.

1493
01:25:50,875 --> 01:25:52,500
لا يوجد شيء يجب القيام به.

1494
01:25:53,333 --> 01:25:55,166
ليس عليها أن تفعل هذا.

1495
01:25:59,375 --> 01:26:01,583
نعم، إنها تفعل ذلك.

1496
01:26:01,666 --> 01:26:03,458
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1497
01:26:04,916 --> 01:26:06,375
[تتلاشى الموسيقى المشؤومة]

1498
01:26:07,208 --> 01:26:08,041
[زفير]

1499
01:26:09,583 --> 01:26:11,458
[صراخ غير واضح]

1500
01:26:13,833 --> 01:26:15,375
جاهز يد الله!

1501
01:26:15,458 --> 01:26:17,458
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1502
01:26:21,000 --> 01:26:22,208
[زمجر أحمر]

1503
01:26:22,291 --> 01:26:24,291
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1504
01:26:42,833 --> 01:26:44,416
[الكابتن كرو] الآن هو الحساب.

1505
01:26:46,916 --> 01:26:49,791
لكل الذين فقدتهم،

1506
01:26:49,875 --> 01:26:52,666
أنا أضربك أيها الشيطان!

1507
01:26:57,500 --> 01:26:59,583
[زئير أحمر، أنين]

1508
01:27:12,625 --> 01:27:15,000
[يتنفس بعمق]

1509
01:27:16,458 --> 01:27:18,458
[تشغيل موسيقى حزينة]

1510
01:27:31,500 --> 01:27:32,375
لا تقاتل.

1511
01:27:32,958 --> 01:27:35,083
سوف تجعل السم يتدفق بشكل أسرع.

1512
01:27:35,583 --> 01:27:38,708
أنا لا أريدك أن تموت. ليس بعد.

1513
01:27:38,791 --> 01:27:42,541
ليس حتى يتم تخليدك
في قلعة وايت روك.

1514
01:27:43,041 --> 01:27:44,458
[سلالة البحارة]

1515
01:27:44,541 --> 01:27:48,291
[الهدير الأحمر]

1516
01:27:49,833 --> 01:27:53,750
كابتن، قد يكون أكثر حكمة
للسماح للسم بإنهاء المهمة.

1517
01:27:53,833 --> 01:27:54,791
لا يا سارة.

1518
01:27:55,416 --> 01:27:57,541
لقد قطعت وعداً للملك والملكة.

1519
01:27:58,416 --> 01:28:00,250
[سلالة البحارة]

1520
01:28:00,333 --> 01:28:03,500
[تصاعد الموسيقى المشؤومة]

1521
01:28:05,833 --> 01:28:10,583
[الثرثرة غير واضحة]

1522
01:28:16,083 --> 01:28:17,166
لكنني لا تقلق.

1523
01:28:17,708 --> 01:28:19,541
لم يعد هناك قتال في ذلك.

1524
01:28:19,625 --> 01:28:21,625
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1525
01:28:23,416 --> 01:28:24,958
نعم، هناك.

1526
01:28:26,625 --> 01:28:28,791
[صراخ غير واضح]

1527
01:28:29,375 --> 01:28:30,291
[تذمر سارة]

1528
01:28:31,708 --> 01:28:33,791
ارفع أشرعة الترصيع!

1529
01:28:33,875 --> 01:28:36,208
إلى الميمنة، الكابتن. إنه قارب!

1530
01:28:36,875 --> 01:28:38,041
يمسك!

1531
01:28:38,125 --> 01:28:40,250
[تصاعد الموسيقى الدرامية]

1532
01:28:44,208 --> 01:28:45,416
من قبل القوى…

1533
01:28:46,000 --> 01:28:46,833
يعقوب.

1534
01:28:47,833 --> 01:28:49,833
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1535
01:28:54,000 --> 01:28:55,958
[تتلاشى الموسيقى الدرامية]

1536
01:29:04,333 --> 01:29:05,875
[الهدير الأحمر]

1537
01:29:08,166 --> 01:29:13,500
[يتنفس بسطحية]

1538
01:29:24,083 --> 01:29:25,166
[الكابتن كرو] أرى.

1539
01:29:26,041 --> 01:29:27,666
هذه قصة تماما، يعقوب.

1540
01:29:29,125 --> 01:29:32,166
الصياد ما صادق وحشا. همم.

1541
01:29:34,125 --> 01:29:36,250
الوحش الذي أخذني إلى الضوء الميت.

1542
01:29:37,416 --> 01:29:39,041
ماذا أفعل بك يا يعقوب؟

1543
01:29:40,250 --> 01:29:42,708
ذلك الشيء وأنا،

1544
01:29:43,458 --> 01:29:44,583
لقد كان لدينا، اه،

1545
01:29:46,541 --> 01:29:47,708
فهم.

1546
01:29:47,791 --> 01:29:49,458
هدنة. همم؟

1547
01:29:50,458 --> 01:29:52,791
لكن لا يمكن أن تكون هناك هدنة بدون حرب.

1548
01:29:53,291 --> 01:29:59,375
مهما حدث لا يوجد شيء
ضد مئات السنين من الحرب.

1549
01:30:02,833 --> 01:30:04,541
لقد عرفت دائما من أنا، يعقوب.

1550
01:30:04,625 --> 01:30:07,541
انا ابن الكابتن
الذي كان ابن النقيب.

1551
01:30:07,625 --> 01:30:12,083
وإذا ولدنا للقتال،
ثم بالله لنقاتل.

1552
01:30:12,166 --> 01:30:17,458
لكي نختبر
ونجد عظمتنا.

1553
01:30:18,000 --> 01:30:21,000
لذلك أسألك يا يعقوب، ابني،

1554
01:30:21,833 --> 01:30:24,333
هل أنت عدوي؟

1555
01:30:24,416 --> 01:30:26,208
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1556
01:30:28,708 --> 01:30:30,291
[همهمات مايسي]

1557
01:30:30,375 --> 01:30:32,291
-[جاكوب] مايسي، توقفي!
-[همهمات مايسي]

1558
01:30:32,375 --> 01:30:33,291
[مايسي تسعل]

1559
01:30:35,083 --> 01:30:36,416
دعها تذهب!

1560
01:30:37,500 --> 01:30:38,625
[ضحكة مكتومة]

1561
01:30:39,333 --> 01:30:41,083
هي كلها الخل.

1562
01:30:45,583 --> 01:30:48,458
سهلة يا فتاة. سهل. ها أنت ذا.

1563
01:30:51,583 --> 01:30:53,791
أنت بحاجة لمساعدة ريد.

1564
01:30:53,875 --> 01:30:55,666
إنها صديقتنا.

1565
01:30:56,541 --> 01:30:57,791
أنا آسف.

1566
01:30:57,875 --> 01:30:59,958
[يتنفس بشكل ضعيف]

1567
01:31:00,041 --> 01:31:01,250
إنها تحتاج إلى راحتها.

1568
01:31:01,916 --> 01:31:03,416
سأعيدك إلى غيلستون.

1569
01:31:05,041 --> 01:31:06,000
ستكون آمنًا.

1570
01:31:06,583 --> 01:31:09,125
سيكون لديك حياة جيدة وطويلة.

1571
01:31:10,541 --> 01:31:13,208
ولكن أولاً، سنقوم بزيارة
إلى قلعة وايت روك.

1572
01:31:13,916 --> 01:31:16,000
لدينا موعد مع الملك والملكة.

1573
01:31:16,083 --> 01:31:17,791
[تشغيل موسيقى حزينة]

1574
01:31:17,875 --> 01:31:19,875
جاكوب، أتصور أنك يمكن أن تستخدم الشراب.

1575
01:31:21,583 --> 01:31:23,583
[تستمر الموسيقى الحزينة]

1576
01:31:34,875 --> 01:31:36,333
[بحار] مرحبًا بك في بيتك، يا فتى.

1577
01:31:37,000 --> 01:31:38,000
من الجيد رؤيتك.

1578
01:31:38,791 --> 01:31:39,875
من الجيد رؤيتك

1579
01:31:39,958 --> 01:31:42,000
[تستمر الموسيقى الحزينة]

1580
01:31:48,500 --> 01:31:49,958
[الكابتن كرو] أنت في المنزل، جاكوب.

1581
01:31:50,041 --> 01:31:53,458
دعونا نخب العديد من المغامرات
التي كانت أمامك،

1582
01:31:53,541 --> 01:31:55,791
كقائد لا مفر منه.

1583
01:31:55,875 --> 01:31:57,958
[عزف الأكواخ البحرية المبهجة]

1584
01:32:01,333 --> 01:32:03,333
[يتلاشى أكواخ البحر]

1585
01:32:17,916 --> 01:32:19,375
[الهمهمات]

1586
01:32:19,458 --> 01:32:21,125
أنت تستعيد قوتك.

1587
01:32:22,208 --> 01:32:23,125
فات الأوان.

1588
01:32:24,583 --> 01:32:25,416
ربما.

1589
01:32:27,583 --> 01:32:29,916
ليس صحيحًا ما يفعلونه بـ (ريد).

1590
01:32:30,000 --> 01:32:31,458
لقد أنقذتنا.

1591
01:32:31,541 --> 01:32:34,375
عليك أن تصدقني، من فضلك.

1592
01:32:36,958 --> 01:32:37,916
واعتقد انكم.

1593
01:32:38,500 --> 01:32:40,291
ثم ساعدني في إيقافهم.

1594
01:32:41,666 --> 01:32:45,375
لقد كنت أقاتلهم الوحوش
كل حياتي،

1595
01:32:45,458 --> 01:32:49,166
ولقد رأيت الأشياء
وهذا لن يختفي أبدًا.

1596
01:32:50,208 --> 01:32:52,041
هذه السفينة هي كل ما أعرفه.

1597
01:32:54,375 --> 01:32:58,458
لا رفيق أول
أكثر ولاءً من سارة شارب.

1598
01:33:01,750 --> 01:33:07,333
[يرن الجرس]

1599
01:33:07,416 --> 01:33:09,583
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1600
01:33:17,500 --> 01:33:19,791
لقد فعلها كرو! لقد حصل على البلستر!

1601
01:33:20,291 --> 01:33:21,416
[سلالات]

1602
01:33:23,083 --> 01:33:25,500
[سلالات]

1603
01:33:26,250 --> 01:33:28,250
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

1604
01:33:44,458 --> 01:33:47,250
العالم كله سوف يعرف
ماذا فعلنا يا فتى

1605
01:33:47,875 --> 01:33:51,416
هذه السفينة، سفينتك، ستعيش.

1606
01:33:52,416 --> 01:33:54,000
لا شيء يمكن أن يوقفه.

1607
01:33:55,916 --> 01:33:57,750
[النعيق الأزرق]

1608
01:33:57,833 --> 01:33:59,625
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1609
01:34:03,958 --> 01:34:04,916
[الصرير الأزرق]

1610
01:34:07,333 --> 01:34:09,333
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1611
01:34:12,958 --> 01:34:14,083
[لهاث]

1612
01:34:14,958 --> 01:34:17,958
-[الرشقات الزرقاء]
-[مايسي تلهث] أزرق! [يضحك]

1613
01:34:19,750 --> 01:34:21,583
دعونا نرى قطة تفعل ذلك.

1614
01:34:21,666 --> 01:34:23,041
[قروي] افتح البوابة!

1615
01:34:23,125 --> 01:34:25,125
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1616
01:34:28,625 --> 01:34:29,583
[لهاث]

1617
01:34:29,666 --> 01:34:31,666
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

1618
01:34:34,041 --> 01:34:34,958
[لهاث]

1619
01:34:35,041 --> 01:34:36,125
[مايسي تلهث]

1620
01:34:36,208 --> 01:34:38,541
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1621
01:34:47,708 --> 01:34:49,791
[تشغيل موسيقى حزينة]

1622
01:34:53,375 --> 01:34:54,791
لقد كانوا هم!

1623
01:34:56,916 --> 01:34:58,916
[تستمر الموسيقى الحزينة]

1624
01:35:04,125 --> 01:35:05,083
يا فتاة.

1625
01:35:05,166 --> 01:35:07,166
[تستمر الموسيقى الحزينة]

1626
01:35:13,333 --> 01:35:14,916
[سلالات مايسي]

1627
01:35:16,416 --> 01:35:19,000
لا تقلق يا ريد.
أنا-سأخرجك من هنا.

1628
01:35:20,000 --> 01:35:22,000
[تستمر الموسيقى الحزينة]

1629
01:35:27,458 --> 01:35:30,291
[سلالات]

1630
01:35:32,416 --> 01:35:34,416
[عزف موسيقى ملكية حزينة]

1631
01:35:39,166 --> 01:35:45,750
[أحاديث القرويين]

1632
01:35:46,708 --> 01:35:47,958
[الملكة] ما كل هذا؟

1633
01:35:48,041 --> 01:35:50,416
لماذا الجميع... [شهقات]

1634
01:35:56,500 --> 01:35:59,291
لقد فعل ذلك! لقد حصل على التهديد الأحمر!

1635
01:35:59,375 --> 01:36:02,250
[يهتف القرويون]

1636
01:36:03,416 --> 01:36:06,041
-هذا سيفي بالغرض يا سيدة ميرينو.
-[آنسة. ميرينو] سمعت القبطان.

1637
01:36:06,125 --> 01:36:07,125
إسقاط مرساة.

1638
01:36:08,208 --> 01:36:12,458
[هتاف القرويين]

1639
01:36:14,416 --> 01:36:15,541
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1640
01:36:19,791 --> 01:36:21,583
[تتلاشى الموسيقى المتوترة]

1641
01:36:21,666 --> 01:36:23,666
الكابتن كرو.

1642
01:36:23,750 --> 01:36:28,208
حسنًا، يبدو أن لدينا فائزنا.

1643
01:36:28,291 --> 01:36:30,750
عندما زرت وايت روك آخر مرة،

1644
01:36:30,833 --> 01:36:35,791
قلت لي
أن أيام الصيادين قد ولت.

1645
01:36:35,875 --> 01:36:39,666
لكن الامبراطور
لم يكن هناك تطابق للوحش.

1646
01:36:50,375 --> 01:36:53,041
كل ثروتك وقوتك ،

1647
01:36:53,125 --> 01:36:58,916
كل هذا لا شيء
مقارنة بغضب الصياد.

1648
01:36:59,000 --> 01:37:00,500
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1649
01:37:02,083 --> 01:37:03,500
[سلالات]

1650
01:37:04,125 --> 01:37:07,291
وهو الذي لا مفر منه
ما سوف يقود الطريق

1651
01:37:08,333 --> 01:37:10,875
في Dregmorr وخارجها.

1652
01:37:10,958 --> 01:37:12,958
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1653
01:37:13,041 --> 01:37:17,291
حتى العظام
من كل واحد منهم بهيمة

1654
01:37:17,375 --> 01:37:19,500
تقع في قاع البحر!

1655
01:37:19,583 --> 01:37:20,916
[القرويون يلهثون]

1656
01:37:22,333 --> 01:37:23,166
[يعقوب] الكابتن!

1657
01:37:29,583 --> 01:37:30,500
يعقوب،

1658
01:37:31,500 --> 01:37:32,708
نعود على متن السفينة.

1659
01:37:33,625 --> 01:37:34,833
لا أستطيع أن أتركك تفعل ذلك.

1660
01:37:36,833 --> 01:37:38,208
أنت تهينني يا فتى.

1661
01:37:38,958 --> 01:37:41,916
كما كنت العار كل منهم الصيادين
ما يأتي من قبل.

1662
01:37:42,000 --> 01:37:44,625
كلهم ما ماتوا أبطالا.

1663
01:37:45,208 --> 01:37:47,333
نعم، لقد كانوا أبطالاً.

1664
01:37:49,166 --> 01:37:50,416
ولكن يمكنك أن تكون بطلا

1665
01:37:51,250 --> 01:37:52,291
وما زال مخطئا.

1666
01:37:53,625 --> 01:37:54,500
[هدير]

1667
01:37:56,166 --> 01:37:58,291
الآن أعطني الرمح.

1668
01:37:59,791 --> 01:38:01,583
لقد فكرت فيك كابن.

1669
01:38:02,625 --> 01:38:05,416
لكنني لا أعرفك.

1670
01:38:06,083 --> 01:38:07,083
[زئير الكابتن كرو]

1671
01:38:07,166 --> 01:38:10,750
[كلاهما الناخر]

1672
01:38:11,833 --> 01:38:13,125
أعطيتك كل شيء!

1673
01:38:14,583 --> 01:38:15,875
أعطيتك الحياة!

1674
01:38:15,958 --> 01:38:17,833
-[القرويون يلهثون]
-[آهات يعقوب]

1675
01:38:18,541 --> 01:38:20,625
لقد وضعت رمحك

1676
01:38:20,708 --> 01:38:23,125
وتعتقد أنها جعلتك قويا؟

1677
01:38:23,208 --> 01:38:25,666
[يعقوب يلهث]

1678
01:38:25,750 --> 01:38:28,416
لكنك أدرت ظهرك
على النوع الخاص بك.

1679
01:38:29,125 --> 01:38:31,458
[كلاهما الناخر]

1680
01:38:32,416 --> 01:38:34,208
[زئير الكابتن كرو]

1681
01:38:34,291 --> 01:38:35,208
[همهمات يعقوب]

1682
01:38:38,541 --> 01:38:39,875
-يعقوب!
-يعقوب!

1683
01:38:41,000 --> 01:38:42,541
[الكابتن كرو يلهث]

1684
01:38:42,625 --> 01:38:44,625
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1685
01:38:50,166 --> 01:38:51,583
[سلالات]

1686
01:38:51,666 --> 01:38:53,666
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1687
01:38:55,833 --> 01:38:56,750
[لهاث]

1688
01:38:56,833 --> 01:38:58,250
[تتلاشى الموسيقى المتوترة]

1689
01:39:00,250 --> 01:39:02,416
كان يجب أن أعطيك سكينًا أكبر.

1690
01:39:03,875 --> 01:39:05,208
-[تذمر سارة]
-[مايسي تلهث]

1691
01:39:06,833 --> 01:39:08,958
-[الهدير الأحمر]
-[سارة] أوه!

1692
01:39:09,875 --> 01:39:10,791
[الهمهمات]

1693
01:39:11,833 --> 01:39:12,875
[سارة] قف!

1694
01:39:16,583 --> 01:39:18,750
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1695
01:39:18,833 --> 01:39:20,791
[صراخ]

1696
01:39:20,875 --> 01:39:22,708
[الزئير الأحمر]

1697
01:39:22,791 --> 01:39:24,708
[صرخة البحارة]

1698
01:39:24,791 --> 01:39:26,625
[الهدير الأحمر]

1699
01:39:29,791 --> 01:39:31,333
[الهدير الأحمر]

1700
01:39:35,833 --> 01:39:37,833
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1701
01:39:40,875 --> 01:39:41,708
[شهقت الملكة]

1702
01:39:42,916 --> 01:39:44,125
[الهدير الأحمر بهدوء]

1703
01:39:44,208 --> 01:39:45,083
[كلاهما يلهث]

1704
01:39:45,166 --> 01:39:48,333
[الهدر]

1705
01:39:48,416 --> 01:39:52,083
أحضر الصيادون الوحش
إلى قلب مملكتنا.

1706
01:39:52,166 --> 01:39:54,666
من أجل ملكتك، من أجل كل ما هو جيد،

1707
01:39:54,750 --> 01:39:56,083
اضربها!

1708
01:39:56,166 --> 01:39:58,791
المدفعيون! اتخاذ موقف!

1709
01:39:58,875 --> 01:40:00,666
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1710
01:40:02,416 --> 01:40:05,833
[الهدير الأحمر]

1711
01:40:09,750 --> 01:40:12,291
[صراخ القرويين]

1712
01:40:13,750 --> 01:40:15,875
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1713
01:40:18,833 --> 01:40:21,125
[جندي] استعدوا لإطلاق النار!

1714
01:40:21,208 --> 01:40:23,041
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

1715
01:40:23,125 --> 01:40:24,000
[الهمهمات]

1716
01:40:27,166 --> 01:40:28,666
[الهدير الأحمر]

1717
01:40:30,250 --> 01:40:31,291
[الهدير الأحمر]

1718
01:40:32,041 --> 01:40:34,041
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1719
01:40:40,583 --> 01:40:42,000
[شهقة الملك والملكة]

1720
01:40:42,083 --> 01:40:43,833
إبتعدوا عن طريقنا أيها الأغبياء!

1721
01:40:43,916 --> 01:40:45,666
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1722
01:40:46,833 --> 01:40:49,958
-[همهمات الكابتن كرو]
-[الهدير الأحمر]

1723
01:40:50,041 --> 01:40:51,125
[همهمات الكابتن كرو]

1724
01:40:52,166 --> 01:40:53,166
[يصرخ الكابتن كرو]

1725
01:40:53,250 --> 01:40:54,791
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1726
01:40:56,958 --> 01:41:01,416
[الهدير الأحمر]

1727
01:41:02,333 --> 01:41:04,000
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1728
01:41:04,083 --> 01:41:04,916
[الزئير الأحمر]

1729
01:41:05,000 --> 01:41:06,083
[مايسي] توقف!

1730
01:41:11,375 --> 01:41:14,416
[الهدير الأحمر بهدوء]

1731
01:41:15,583 --> 01:41:18,250
[الهدير الأحمر بهدوء]

1732
01:41:29,375 --> 01:41:31,875
[الهدير الأحمر بهدوء]

1733
01:41:32,375 --> 01:41:35,708
إذا قمت بذلك، فلن ينتهي الأمر أبدًا.

1734
01:41:36,291 --> 01:41:38,791
[الهدير الأحمر]

1735
01:41:48,583 --> 01:41:51,500
[الهدير الأحمر بهدوء]

1736
01:41:52,625 --> 01:41:54,291
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1737
01:42:00,958 --> 01:42:04,750
لا مزيد من صيد الوحوش! [الهمهمات]

1738
01:42:04,833 --> 01:42:07,083
[رفع تشغيل الموسيقى]

1739
01:42:13,875 --> 01:42:16,833
[الهدير الأحمر بهدوء]

1740
01:42:16,916 --> 01:42:18,916
[تستمر الموسيقى الرائعة]

1741
01:42:21,416 --> 01:42:22,583
مستحيل.

1742
01:42:25,791 --> 01:42:27,625
[الهدير الأحمر بهدوء]

1743
01:42:28,958 --> 01:42:30,958
[تتلاشى الموسيقى المبهجة]

1744
01:42:34,541 --> 01:42:37,333
[الهدير الأحمر]

1745
01:42:39,416 --> 01:42:41,916
[الهدير الأحمر بهدوء]

1746
01:42:44,583 --> 01:42:45,958
لقد قمت بعمل جيد يا فتى.

1747
01:42:47,333 --> 01:42:48,291
أنا لم انتهي.

1748
01:43:03,833 --> 01:43:04,875
[مايسي] كتبنا،

1749
01:43:06,208 --> 01:43:07,500
تاريخنا،

1750
01:43:08,458 --> 01:43:09,416
هذه كذبة.

1751
01:43:12,541 --> 01:43:15,708
أنا لا أصدق الوحوش
هدد شواطئنا من أي وقت مضى.

1752
01:43:16,208 --> 01:43:17,958
لقد كانت مجرد قصة.

1753
01:43:18,916 --> 01:43:21,041
قصة رواها لهم!

1754
01:43:21,125 --> 01:43:22,500
-[شهقت الملكة]
-[ملك] ماذا؟

1755
01:43:27,416 --> 01:43:31,958
للأجيال،
لقد علمونا أن نكره الوحوش

1756
01:43:32,625 --> 01:43:35,750
وأرسل الصيادين لتدميرهم.

1757
01:43:35,833 --> 01:43:39,958
وتعلمت الوحوش
ليخافونا ويكرهونا

1758
01:43:40,041 --> 01:43:42,375
وقاوموا!

1759
01:43:42,458 --> 01:43:46,041
من أنت لتسيء
ملكك وملكتك بمثل هذه الأكاذيب؟

1760
01:43:46,125 --> 01:43:47,958
ليس لديك الحق في الكلام!

1761
01:43:48,041 --> 01:43:50,041
لدي كل الحق!

1762
01:43:52,500 --> 01:43:58,125
لقد جئت من سلسلة طويلة من الصيادين
الذي مات موتك العظيم!

1763
01:43:59,083 --> 01:44:01,791
لقد تم دفع ثمن مملكتك
بدمائهم،

1764
01:44:02,750 --> 01:44:03,833
ودمائهم!

1765
01:44:03,916 --> 01:44:07,166
كافٍ! أيها الجنرال، أعط الأمر.

1766
01:44:10,625 --> 01:44:14,916
بدأت هذه الحرب
من قبل الملوك والملكات ما جاء من قبل.

1767
01:44:15,416 --> 01:44:18,666
ومع كل كذبة كانت إمبراطوريتهم تنمو.

1768
01:44:19,625 --> 01:44:25,041
الآن تقف هذه القطعة على نفس الفثم
ويروي نفس الأكاذيب.

1769
01:44:26,416 --> 01:44:27,708
لجشعهم.

1770
01:44:28,916 --> 01:44:29,875
عام!

1771
01:44:29,958 --> 01:44:31,958
[تشغيل موسيقى هادئة ومتوترة]

1772
01:44:34,458 --> 01:44:35,958
دعها تنتهي.

1773
01:44:36,958 --> 01:44:38,750
دعها تنتهي!

1774
01:44:39,541 --> 01:44:41,208
[رفع تشغيل الموسيقى]

1775
01:44:41,958 --> 01:44:43,208
[طفل] استمع لها!

1776
01:44:44,916 --> 01:44:46,333
دع الوحش يذهب!

1777
01:44:46,416 --> 01:44:49,958
[يصرخ القرويون]

1778
01:44:50,041 --> 01:44:51,500
[تستمر الموسيقى الرائعة]

1779
01:44:51,583 --> 01:44:53,750
[القرويون يواصلون الصراخ]

1780
01:44:54,333 --> 01:44:55,416
[شهقت الملكة]

1781
01:44:57,500 --> 01:44:59,541
استمع للطفل!

1782
01:45:02,708 --> 01:45:04,708
[تتلاشى الموسيقى المبهجة]

1783
01:45:04,791 --> 01:45:05,833
الآن انتهيت.

1784
01:45:08,250 --> 01:45:09,083
[تنهد يعقوب]

1785
01:45:09,166 --> 01:45:11,166
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1786
01:45:11,250 --> 01:45:12,208
حسنًا يا ريد.

1787
01:45:12,958 --> 01:45:13,916
من الأفضل أن نذهب.

1788
01:45:15,000 --> 01:45:17,000
[تستمر الموسيقى الهادئة]

1789
01:45:19,166 --> 01:45:20,666
ماذا تفعل؟

1790
01:45:20,750 --> 01:45:21,625
نار!

1791
01:45:21,708 --> 01:45:23,750
ملكتك تطلب ذلك!

1792
01:45:23,833 --> 01:45:25,208
[صراخ القرويين]

1793
01:45:26,541 --> 01:45:30,083
جنرال، ألا يجب علينا أن نطلق النار؟

1794
01:45:31,291 --> 01:45:32,666
[تصاعد الموسيقى المتوترة]

1795
01:45:34,500 --> 01:45:37,000
كان أخي على رأس العاهل، الرقيب.

1796
01:45:38,958 --> 01:45:39,791
[زفر الملك]

1797
01:45:40,458 --> 01:45:43,541
[صراخ القرويين]

1798
01:45:43,625 --> 01:45:46,291
وأريد أن أعرف كيف بدأت هذه الحرب.

1799
01:45:47,291 --> 01:45:49,291
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1800
01:45:53,291 --> 01:45:54,208
[يعقوب يتأوه بهدوء]

1801
01:45:55,208 --> 01:45:56,708
هذا مؤلم، أليس كذلك؟

1802
01:45:58,000 --> 01:45:59,750
ليس لديك أي فكرة.

1803
01:45:59,833 --> 01:46:01,833
[تستمر الموسيقى الهادئة]

1804
01:46:15,958 --> 01:46:17,958
[تتلاشى الموسيقى الهادئة]

1805
01:46:19,375 --> 01:46:21,375
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1806
01:46:25,375 --> 01:46:27,333
[مايسي] <i>تم إنقاذ حياتين في ذلك اليوم.</i>

1807
01:46:28,166 --> 01:46:30,333
<i>رجل واحد ووحش واحد.</i>

1808
01:46:31,041 --> 01:46:33,916
<i>ومع ذلك، بدأ العالم يتغير.</i>

1809
01:46:36,333 --> 01:46:38,833
<i>لن تبحر أي سفينة على الإطلاق</i>
<i>الدريغمور مرة أخرى.</i>

1810
01:46:39,833 --> 01:46:42,875
<i>والألغاز وراءها</i>
<i>سيبقى دون إزعاج.</i>

1811
01:46:42,958 --> 01:46:45,041
[تستمر الموسيقى الهادئة]

1812
01:46:48,500 --> 01:46:49,583
[النعيق الأزرق]

1813
01:46:49,666 --> 01:46:51,833
[مايسي] <i>لا أعتقد</i>
<i>حول هذا الموضوع كثيرًا.</i>

1814
01:46:52,416 --> 01:46:57,750
<i>اللون الأحمر آمن</i>
<i>ولدي كل ما أحتاجه هنا.</i>

1815
01:46:57,833 --> 01:46:59,833
[تستمر الموسيقى الهادئة]

1816
01:47:07,083 --> 01:47:09,083
[تتلاشى الموسيقى]

1817
01:47:09,791 --> 01:47:12,875
<i>سأعيش حياة عظيمة.</i>

1818
01:47:16,541 --> 01:47:18,541
[عزف الأكواخ البحرية المبهجة]

1819
01:47:28,625 --> 01:47:32,541
[القرويون]<i> ♪ الكابتن كرو هو بطلنا</i>
<i>إنه يحافظ على نظافة المحيطات ♪</i>

1820
01:47:32,625 --> 01:47:36,541
<i>♪ يطعن، ويطلق النار، ويقتل</i>
<i>ويقضي على الوحوش التي نخافها ♪</i>

1821
01:47:36,625 --> 01:47:40,541
<i>♪ يطعن، ويطلق النار، ويعدم</i>
<i>بالمدفع، والرمح، والرمح ♪</i>

1822
01:47:40,625 --> 01:47:44,541
<i>♪ اقطع قرونهم ولا يندب أحد</i>
<i>الوحوش التي نخافها ♪</i>

1823
01:47:44,625 --> 01:47:48,541
<i>♪ لذا غني مديح الصيادين</i>
<i>أينما يلتقط الرجال أنفاسهم ♪</i>

1824
01:47:48,625 --> 01:47:52,541
<i>♪ للصيادين يعيشون أعظم حياة</i>
<i>ويموت أعظم الموت! ♪</i>

1825
01:47:52,625 --> 01:47:54,625
[يستمر الأكواخ البحرية المفيدة]

1826
01:48:20,625 --> 01:48:22,625
[يستمر الأكواخ البحرية المفيدة]

1827
01:48:28,125 --> 01:48:32,541
<i>♪ لذا ارفع الكأس إلى السماء</i>
<i>إلى كرو وعينه المفقودة ♪</i>

1828
01:48:32,625 --> 01:48:36,541
<i>♪ سنرفع كأسًا إلى السماء</i>
<i>وسوف نشرب قبل أن نموت ♪</i>

1829
01:48:36,625 --> 01:48:38,541
<i>♪ كابتن كرو، لا يخشى أي عدو ♪</i>

1830
01:48:38,625 --> 01:48:40,541
<i>♪ يطاردهم بسبب جرائمهم ♪</i>

1831
01:48:40,625 --> 01:48:42,541
<i>♪ لقد عضوه</i>
<i>وأغرقه أيضًا ♪</i>

1832
01:48:42,625 --> 01:48:44,583
<i>♪ وقتلته 50 مرة ♪</i>

1833
01:48:44,666 --> 01:48:48,166
<i>♪ لقد قتلوه 50 مرة أو أكثر</i>
<i>ولا يزال الرجل يقاتل ♪</i>

1834
01:48:48,666 --> 01:48:52,583
<i>♪ والبهائم تفنى في الدم والنار</i>
<i>حتى يختفي الأخير ♪</i>

1835
01:48:52,666 --> 01:48:56,583
<i>♪ لذا غني مديح الصيادين</i>
<i>أينما يلتقط الرجال أنفاسهم ♪</i>

1836
01:48:56,666 --> 01:49:00,083
<i>♪ بالنسبة للصيادين، يعيشون أفضل حياة ♪</i>

1837
01:49:00,166 --> 01:49:06,083
<i>♪ ويموت أعظم الموت! ♪</i>

1838
01:49:06,166 --> 01:49:08,583
[يستمر الأكواخ البحرية المفيدة]

1839
01:49:12,500 --> 01:49:14,125
[انتهاء أكواخ البحر]

1840
01:49:17,583 --> 01:49:19,583
[تشغيل موسيقى المغامرة]

1841
01:49:51,000 --> 01:49:53,000
[تستمر موسيقى المغامرة]

1842
01:50:01,458 --> 01:50:03,458
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1843
01:50:33,625 --> 01:50:35,625
[تكثف الموسيقى المتوترة]

1844
01:51:04,208 --> 01:51:06,208
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1845
01:51:11,208 --> 01:51:13,208
[تتضخم الموسيقى الدرامية]

1846
01:51:22,583 --> 01:51:24,583
[تتلاشى الموسيقى الدرامية]

1847
01:51:26,708 --> 01:51:28,708
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1848
01:52:05,666 --> 01:52:07,666
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1849
01:52:35,250 --> 01:52:37,250
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1850
01:53:10,416 --> 01:53:12,416
[تصاعد الموسيقى الدرامية]

1851
01:53:13,041 --> 01:53:15,041
[تشغيل موسيقى المغامرة]

1852
01:53:41,916 --> 01:53:43,916
[تستمر موسيقى المغامرة]

1853
01:53:56,875 --> 01:53:58,875
[تنتهي موسيقى المغامرة]

1854
01:54:03,208 --> 01:54:05,208
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1855
01:54:28,833 --> 01:54:30,833
[تستمر الموسيقى الهادئة]

1856
01:54:53,291 --> 01:54:55,291
[تتلاشى الموسيقى الهادئة]